Original Usenet thread from alt.ascii-art, started 17 Jul 2000.
de.alt.ascii-art [de]
alt.ascii-art
· 36 messages · 17 Jul 2000 - 25 Jul 2000
Am Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT, meisselte g3ck0 in <397...@news.t-online.de> ins Brett: >Ich hatte mir auch schon gedanken �ber eine deutsche Ascii-Art Gruppe >gemacht, bin allerdings zu dem entschluss gekommen das sie �berfl�ssig >ist. >Hier meine Begr�ndung: [...] � O � |\_/-\_/| \+__+__+/ @ (.).) \ , >\ \\__ / \ .| __| \__ / \\ // \arm� \\// \/ O And "Nichts ist �berfl�ssig! de.alt.ascii-art jetzt!" r� -- Mastel-Online http://www.mastel.ch Meinereiner gew�hnt sich langsam an alles! Sogar an mich selbst! arm�
On Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT, g3c...@gmx.net (g3ck0) provoked the following text: >English: (I try to translate) >In the thread 'late obascii' somebody wanted a german ascii-art >newsgroup. I started this new thread to discuss this. >IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international. >Everybody can see the Art even if he can't understand his language. >When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But >when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it. >If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like >Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii). >Maybe we mark german discussions with [de] in the subject and we try >to translate it, like this posting. But we have to make a vote for >this. I'm all for it, provided that a translation will be given whenever possible. I for myself, being Dutch, have little trouble reading German, but it's near impossible for most non-Europeans (and also a lot of Europeans) to understand what people are talking about when they're writing German. I'd also like to suggest that if someone is so bad at English that he/she can't possibly start to even try to translate his own post, or if he/she forgets to translate, that someone who replies to that post translates it for him/her. -- Peter Punk \ / ---\\\\--- / \ Visit my MIDI-site at http://members.xoom.com/miditation (The hidden link on my page is now unhidden.) Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy. -- Charlie McCarthy
Hallo NG-Teilnehmer (english version bottom)
Dieses Posting soll die angefangene Diskussion des Threads 'late
obascii' weiterf�hren.
Ich hatte mir auch schon gedanken �ber eine deutsche Ascii-Art Gruppe
gemacht, bin allerdings zu dem entschluss gekommen das sie �berfl�ssig
ist.
Hier meine Begr�ndung: Ascii-Art ist wie das wort 'Art' schon sagt
'Kunst'. Kunst ist International. Die Bilder k�nnen von jedem
verstanden werden, egal welche Sprache er spricht. In der bestehenden
alt.ascii-art Gruppe beteiligen sich viele Deutsche. Eine deutsche
Newsgroup w�rde nun alt.ascii-art spalten und die Internationale Kunst
nur noch einem kleinen Publikum zug�nglich machen.
Ein Ascii-Art K�nsteler der seine Bilder aber jedem Interesierten
zeigen m�chte w�rde in beide Gruppen Posten (�hnlich wie jetzt
Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art und alt.binaries.pictures.ascii).
Dieses ist IMHO ein wichtiger Punkt der beachtet werden sollte.
Eine M�glichkeit w�re, deutsche Diskussionen unter alt.ascii-art mit
einem [de] oder so zu kennzeichen und diese gleichzeitig (soweit wie
m�glich) ins Englische zu �bersetzen (wie dieses Posting). Dieses
sollte aber unter _allen_ Teilnehmern abgestimmt werden.
English: (I try to translate)
In the thread 'late obascii' somebody wanted a german ascii-art
newsgroup. I started this new thread to discuss this.
IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international.
Everybody can see the Art even if he can't understand his language.
When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But
when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it.
If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like
Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii).
Maybe we mark german discussions with [de] in the subject and we try
to translate it, like this posting. But we have to make a vote for
this.
CU
g3ck0
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< www.g3ck0.de >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> web...@g3ck0.de >> irg...@g3ck0.de <<<<< g3c...@gmx.net <<<<
André° R. Mastel am Mon, 17 Jul 2000 18:10:04 +0200 in <gob...@4ax.com>: > ° O ° > |\_/-\_/| > \+__+__+/ > @ (.).) > \ , >\ > \\__ / > \ .| > __| \__ > / \\ // \arm° > \\// > \/ > O Ja, der hat was... wenn ich nun noch wüßte, was. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
g3ck0 am Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT in <397...@news.t-online.de>: > Ich hatte mir auch schon gedanken über eine deutsche Ascii-Art Gruppe > gemacht, bin allerdings zu dem entschluss gekommen das sie überflüssig > ist. Find ich nicht. > Hier meine Begründung: Ascii-Art ist wie das wort 'Art' schon sagt > 'Kunst'. Kunst ist International. Die Bilder können von jedem > verstanden werden, egal welche Sprache er spricht. In der bestehenden > alt.ascii-art Gruppe beteiligen sich viele Deutsche. Eine deutsche > Newsgroup würde nun alt.ascii-art spalten und die Internationale Kunst > nur noch einem kleinen Publikum zugänglich machen. Nicht so ganz logisch. a) kann dir niemand verbieten, auch weiter a.a-a zu lesen, b) ist de.ALL auch nicht gering weitverbreitet, weswegen sie als *Kunst*gruppe von englischsprachigen Lesern ohne Deutschkenntnisse in exakt der gleichen Weise "gelesen" werden kann wie es bei a.a-a für nicht des Englischen Mächtige Deutsche jetzt der Fall ist - nämlich schwierig. Im übrigen geht es her ja auch nicht nur darum, immer und immer wieder neue Kunstwerke zu posten, oft will man darüber auch diskutieren und die Bilder im Dialog mit der NG weiterentwickeln. Hierzu ist die *Sprache* das Medium, nicht die Kunst. > Ein Ascii-Art Künsteler der seine Bilder aber jedem Interesierten > zeigen möchte würde in beide Gruppen Posten (ähnlich wie jetzt > Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art und alt.binaries.pictures.ascii). Also, mir ist hier noch keine größere Menge an XPs aufgestoßen. > Eine Möglichkeit wäre, deutsche Diskussionen unter alt.ascii-art mit > einem [de] oder so zu kennzeichen Das sollten wir auf jeden fall machen. *räusper* würde mir auch für einen evtl. Trafficnachweis in daa entgegenkommen ;-) > und diese gleichzeitig (soweit wie > möglich) ins Englische zu übersetzen (wie dieses Posting). Hmm, und was machen dann wieder die o.g. Leute ohne Englischkenntnisse? (Markus) Mickey Kottenhahn, de.alt.fan.ascii-art NOW! -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
g3ck0 wrote: > IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international. > Everybody can see the Art even if he can't understand his language. > When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But > when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it. Check out the Polish group, pl.rec.ascii-art. All the discussion there is in Polish (which I ignore since I don't understand any of it). I just enjoy the pictures (which are sometimes very nice). Sometimes there are cartoons there that make me a little bit curious, but that's the only time I'm sorry I don't understand Polish (and brojek has been most helpful with that detail, during long bored hours in my chat...). :) > If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like > Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii). I don't see why you should crosspost. There is practically no crossposting between this group the Polish group and I suspect most people who read one of the groups also at least subscribe to and browse through the other. I find it useful to know that I most likely _won't_ understand the blocks of text in the Polish group and can just quickly go *click*click*click*click*click* through it and just look at (and copy) the pictures. The same way I find it useful to know that most of the long blocks of text in alt.ascii-art.animation will be about animation and I can safely ignore it and just look at the URLs... > Maybe we mark german discussions with [de] in the subject and we try > to translate it, like this posting. But we have to make a vote for > this. I think you should instead ask for if there are enough people who would want an ascii art group in German. -- (, http://www.ludd.luth.se/~vk/cgi/asciichat/ /|__--__ . __--__ |\ '__ /|\ _{ _ `.' / `.,_ _________ | _________ _,.' (/ `. / ||``._.' ASCII ART CHAT! `---'|:||,/ .' /| /|:| \ .' /\ \ __ __ _ `/|'\' ` `,/ /`,\ \ \ / /__ _ _ ___ _ _ (_)__ __ _ /,'\ \ .'.' /| \ V / -_) '_/ _ \ ' \| / _/ _` | |\ `.`. ,' / / | \_/\___|_| \___/_||_|_\__\__,_| | \ \ `, - `- -- `-'- -ejm-------------------------------------VK-- -`-' -- -' -
Am Tue, 18 Jul 2000 08:28:45 +0200, meisselte Mickey Kottenhahn in <8l1...@mickey.kottenhahn.net> ins Brett: >Andr� R. Mastel am Mon, 17 Jul 2000 18:10:04 +0200 in ><gob...@4ax.com>: > >> � O � >> |\_/-\_/| >> \+__+__+/ >> @ (.).) >> \ , >\ >> \\__ / >> \ .| >> __| \__ >> / \\ // \arm� >> \\// >> \/ >> O > >Ja, der hat was... wenn ich nun noch w��te, was. Der hat dein Profil; die (Jacobs-)Kr�nung verdeckt nur die haarlose Pracht! And "hat's geklickt?" r� -- Mastel-Online http://www.mastel.ch Der Mensch von heute h�ngt viel zuviel am Telefon- als am Busen der Natur! arm�
ack Markus
Markus Wamser am Tue, 18 Jul 2000 11:47:26 +0200 in
<963...@bau2.a-city.de>:
> ack
zu de.alt.[fan|talk].ascii-art?
(Markus) Mickey Kottenhahn
--
Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net
Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de
Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
André° R. Mastel am Tue, 18 Jul 2000 11:30:39 +0200 in <4q8...@4ax.com>: >>> ° O ° >>> |\_/-\_/| >>> \+__+__+/ >>> @ (.).) >>> \ , >\ >>> \\__ / >>> \ .| >>> __| \__ >>> / \\ // \arm° >>> \\// >>> \/ >>> O >> Ja, der hat was... wenn ich nun noch wüßte, was. > > Der hat dein Profil; die (Jacobs-)Krönung verdeckt nur die haarlose > Pracht! Normalerweise geb ich mich ja mit 'nem Schirmkäppi zufrieden. Allerdings ist meine Gesichtsform doch "etwas" anders... > And "hat's geklickt?" ré° *grr* solange der Leo nicht zumselweise fällt. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
Veronica Karlsson am Tue, 18 Jul 2000 09:34:56 +0200 in <397...@hotmail.com>: > I think you should instead ask for if there are enough people who would > want an ascii art group in German. Yes, thats exactly what I intend. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
Am Tue, 18 Jul 2000 20:40:25 +0200, meisselte Mickey Kottenhahn in <8l2...@mickey.kottenhahn.net> ins Brett: >Andr� R. Mastel am Tue, 18 Jul 2000 11:30:39 +0200 in ><4q8...@4ax.com>: > >>>> � O � >>>> |\_/-\_/| >>>> \+__+__+/ >>>> @ (.).) >>>> \ , >\ >>>> \\__ / >>>> \ .| >>>> __| \__ >>>> / \\ // \arm� >>>> \\// >>>> \/ >>>> O >>> Ja, der hat was... wenn ich nun noch w��te, was. >> Der hat dein Profil; die (Jacobs-)Kr�nung verdeckt nur die haarlose >> Pracht! >Normalerweise geb ich mich ja mit 'nem Schirmk�ppi zufrieden. Allerdings >ist meine Gesichtsform doch "etwas" anders... Zugegeben ist diese hier etwas flach geraten, aber etwas ausbeulen k�nnte sch�n nachhelfen: '----- \_____\_ @ @@\_) ( , >\ \\__ / \ .| __| \__ / \\ // \arm� Besser so? >> And "hat's geklickt?" r� >*grr* solange der Leo nicht zumselweise f�llt. Ist denn dein Schlitz gross genug? Na dann, b�tte b�ck dich! *gigger* And "Oben geht Alt rein, und unten bezahlt man(n)'s" r� -- \\\ /// ( o> Mastel-Online www.mastel.ch <o ) /U ) (\,\ ----oo-------------------------------------------oo----
g3ck0 am Wed, 19 Jul 2000 13:08:21 +0200 in <3a1...@4ax.com>: > hmm... also anscheinend sind nicht so viele gegen eine eigene NG wie > ich gedacht hatte. Sollten keine weiteren Einwände kommen würde ich > mich nun auch für eine deutsche ascii-art Newsgroup einsetzen. Danke :-) Hättest du dir vorstellen können, in daa "*Protest*" schreien zu wollen, weil a.a-a existiere? Ich ehrlich gesagt nicht. [Trafficnachweis] >> Die Frage ist - wie bei jedem Versuch, in daa eine Gruppe vorzuschlagen - >> wie wichtig der konkrete Trafficnachweis von den dortigen Regulars >> erachtet wird. Beispiele? de.alt.fan.pratchett, de.alt.folklore.ddr, oder >> ganz aktuell de.alt.moderated.test. > > Also Traffic gibt es hier in dieser Gruppe ja jetzt schon genügend und > ein großer anteil kommt von deutschen. Ich hatte eben gezählt und bin > auf ca.20 deutsche Poster inerhalb der letzten Woche (11.07-19.07) > gekommen(gezählt anhand e-mail oder MID). IMHO stand in irgendeiner > FAQ zum erstellen von NG's das 20 Leute reichen sollen. Naja, ist aber auch immer relativ zu sehen: a) sind genannte Personen *wirklich* umzugswillig? b) kann eine NG - und das wird als Einwand möglicherweise nicht von der Hand zu weisen zu sein - nicht nur von einer handvoll eingetragener Regulars[tm] leben, vielmehr sollte das Potenzial der Gruppe, und das glaube ich in diesem Fall aber auch zu erkennen, geeignet sein, die Allgemeinheit der News-Leser ansprechen zu können. > Wenn wir wirklich eine NG haben wollen müssen wir uns vorher eine > Charta einfallen lassen. Eine Charta ist eine kurze Beschreibung der > NG, ohne die bei de.alt.admin nix geht. Dieses sollte am besten in > einem neuen Thread diskutiert werden. (...und schon wieder Traffic :-) Nö, ich bastle mir heute (oder morgen) mal eine Tagline & Charta zurecht, xposte das nach a.a-a und daa (mit F'up natürlich), und die "richtige" Charta kann man dann in daa entwickeln. > Ich kann schonmal allen empfehlen de.alt.admin zu abonnieren und die > FAQ zu lesen. Und (Seitenhieb) es empfiehlt sich in daa immer, einen Realnamen auf Vorrat zu haben ;-) > PS: Die NG müsste de.alt.ascii-art heißen, da sie ja keine reine > .talk.* Gruppe ist und .fan.* Gruppen für Fans von Persönlichkeiten > sind. Falsch! Eine Einordnung direkt unter de.alt. wird schon allein aufgrund des Protests ob der zu flachen Einordnung stoßen. Da wären .talk oder .fan sicher eine passendere Einordnung (oder möchtest du gleich eine Hierarchie de.alt.art.|de.alt.kunst mit de.alt.art.ascii ins Leben rufen? Den Streß möchte ich mir noch nicht antun). Alternativ kann man natürlich auch überlegen, ob nicht auch gleich der steinige Weg nach dana/dang machbar sein sollte, was zB auf de.rec.ascii-art hinauslaufen könnte, aber ich denke, unter de.alt wäre es unproblematischer und schneller. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
On Wed, 19 Jul 2000 17:10:12 +0200, Mickey Kottenhahn <mic...@kottenhahn.net> wrote: >g3ck0 am Wed, 19 Jul 2000 13:08:21 +0200 in ><3a1...@4ax.com>: >> hmm... also anscheinend sind nicht so viele gegen eine eigene NG wie >> ich gedacht hatte. Sollten keine weiteren Einw�nde kommen w�rde ich >> mich nun auch f�r eine deutsche ascii-art Newsgroup einsetzen. > >Danke :-) H�ttest du dir vorstellen k�nnen, in daa "*Protest*" schreien zu >wollen, weil a.a-a existiere? Ich ehrlich gesagt nicht. N�. Nicht in daa, sondern hier (siehe erstes Posting). >[Trafficnachweis] >> .. Ich hatte eben gez�hlt und bin >> auf ca.20 deutsche Poster inerhalb der letzten Woche (11.07-19.07) >> gekommen(gez�hlt anhand e-mail oder MID). IMHO stand in irgendeiner >> FAQ zum erstellen von NG's das 20 Leute reichen sollen. > >Naja, ist aber auch immer relativ zu sehen: > >a) sind genannte Personen *wirklich* umzugswillig? Nicht so negativ sein, nat�rlich wollen _alle_ umziehen. :-) >b) kann eine NG - und das wird als Einwand m�glicherweise nicht von der >Hand zu weisen zu sein - nicht nur von einer handvoll eingetragener >Regulars[tm] leben, vielmehr sollte das Potenzial der Gruppe, und das >glaube ich in diesem Fall aber auch zu erkennen, geeignet sein, die >Allgemeinheit der News-Leser ansprechen zu k�nnen. Naja die Allgemeinheit der News-Leser bestimmt nicht, aber einpaar Leute werden sich bestimmt daf�r interesieren. >> [Charta] > >N�, ich bastle mir heute (oder morgen) mal eine Tagline & Charta zurecht, >xposte das nach a.a-a und daa (mit F'up nat�rlich), und die "richtige" >Charta kann man dann in daa entwickeln. Es hat sich gezeigt das man mit einer fertigen Charta in daa auf mehr akzeptanz st��t. >> Ich kann schonmal allen empfehlen de.alt.admin zu abonnieren und die >> FAQ zu lesen. > >Und (Seitenhieb) es empfiehlt sich in daa immer, einen Realnamen auf >Vorrat zu haben ;-) Uhh... vorsichtig mit den Seitenhieben. Gute Newsreader erlauben es einem in der einen NG mit Realname und in der anderen mit Nick zu Posten. In a.a-a ist es erlaubt unter einem Nick zu Posten, wieso sollte ich mir also immer ein Realname aus dem Vorrat holen. (w�re doch viel zu umst�ndlich) >> PS: Die NG m�sste de.alt.ascii-art hei�en, da sie ja keine reine >> .talk.* Gruppe ist und .fan.* Gruppen f�r Fans von Pers�nlichkeiten >> sind. > >Falsch! Eine Einordnung direkt unter de.alt. wird schon allein aufgrund >des Protests ob der zu flachen Einordnung sto�en. Falsch! Es kann aber muss nicht so sein. >Da w�ren .talk oder .fan sicher eine passendere Einordnung In den bestehenden .talk und .fan NG's wird �ber Sachen diskutiert die in keinerweise etwas mit Ascii-Art oder �hnlichem zutun haben. Deshalb w�re Ascii-Art unter .talk oder .fan v�llig deplaziert. >(oder m�chtest du gleich eine Hierarchie >de.alt.art.|de.alt.kunst mit de.alt.art.ascii ins Leben rufen? Den Stre� >m�chte ich mir noch nicht antun). Wenn de.alt.ascii-art eine zu flache Einordnung sein sollte, dann w�r de.alt.art.ascii IMO die richtige. Oder sollen die n�chsten die eine Aquarell Gruppe haben wollen nach de.alt.fan.aquarell gehen? MfG Oliver "g3ck0" Tonnhofer -- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< www.g3ck0.de >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> web...@g3ck0.de >> irg...@g3ck0.de <<<<< g3c...@gmx.net <<<<
g3ck0 am Wed, 19 Jul 2000 18:15:18 +0200 in <g1j...@4ax.com>: [Trafficnachweis] >>> .. Ich hatte eben gezählt und bin >>> auf ca.20 deutsche Poster inerhalb der letzten Woche (11.07-19.07) >>> gekommen(gezählt anhand e-mail oder MID). IMHO stand in irgendeiner >>> FAQ zum erstellen von NG's das 20 Leute reichen sollen. >> >> Naja, ist aber auch immer relativ zu sehen: >> >> a) sind genannte Personen *wirklich* umzugswillig? > Nicht so negativ sein, natürlich wollen _alle_ umziehen. :-) > >> b) kann eine NG - und das wird als Einwand möglicherweise nicht von der >> Hand zu weisen zu sein - nicht nur von einer handvoll eingetragener >> Regulars[tm] leben, vielmehr sollte das Potenzial der Gruppe, und das >> glaube ich in diesem Fall aber auch zu erkennen, geeignet sein, die >> Allgemeinheit der News-Leser ansprechen zu können. > Naja die Allgemeinheit der News-Leser bestimmt nicht, aber einpaar > Leute werden sich bestimmt dafür interesieren. Und genau mit diesen "einpaar Leute werden sich bestimmt dafür interesieren" wird vermutlich der gesamte Bedarfsnachweis locker von der Hand gehen. Eben _weil_ Ascii-Art im Usenet schon aufgrund ihrer Aussagekraft ("ein Bild sagt mehr als 1000 Worte") recht beliebt ist, gibt es sicher so einige Leute, die sich für das Thema interessieren, aber leider alt.ALL wegen der Sprache scheuen. >>> [Charta] >> >> Nö, ich bastle mir heute (oder morgen) mal eine Tagline & Charta zurecht, >> xposte das nach a.a-a und daa (mit F'up natürlich), und die "richtige" >> Charta kann man dann in daa entwickeln. > Es hat sich gezeigt das man mit einer fertigen Charta in daa auf mehr > akzeptanz stößt. ACK. Ich werde also den Vorschlag erstmal nur hier in den Raum stellen. >>> PS: Die NG müsste de.alt.ascii-art heißen, da sie ja keine reine >>> .talk.* Gruppe ist und .fan.* Gruppen für Fans von Persönlichkeiten >>> sind. >> >> Falsch! Eine Einordnung direkt unter de.alt. wird schon allein aufgrund >> des Protests ob der zu flachen Einordnung stoßen. > Falsch! Es kann aber muss nicht so sein. Hmmm... meine innere Stimme sagt mir, dass wir mit dem Versuch, die Einordnung entweder flach oder unter einer .art|.kunst-Hierarchie nicht sonderlich weit kommen dürften. Also würde ich unter der Annahme: > In den bestehenden .talk und .fan NG's wird über Sachen diskutiert die > in keinerweise etwas mit Ascii-Art oder ähnlichem zutun haben. Deshalb > wäre Ascii-Art unter .talk oder .fan völlig deplaziert. ...vorschlagen, wir werden den daa-Vorschlag mal zur Abwechslung so formulieren, dass Tagline & Charta zwar schon greifbar / brauchbar sind, aber die konkrete "beste" Einordnung zur Diskussion gestellt werden mag. Ich denke, damit würden wir dem Prinzip "Fairneß" gebend und fordernd am ehesten entgegenkommen. >> (oder möchtest du gleich eine Hierarchie >> de.alt.art.|de.alt.kunst mit de.alt.art.ascii ins Leben rufen? Den Streß >> möchte ich mir noch nicht antun). > Wenn de.alt.ascii-art eine zu flache Einordnung sein sollte, dann wär > de.alt.art.ascii IMO die richtige. Oder sollen die nächsten die eine > Aquarell Gruppe haben wollen nach de.alt.fan.aquarell gehen? Prinzipiell keine schlechte Überlegung. Nur, wenn wir mit diesem Argument vorpreschen wollten, dürften wir uns umgekehrt auch wieder anhören, wo in de.alt.ALL denn die sonstigen Kunst-Freunde sind, wenn nicht in de.rec.kunst.misc? Und jftr: Sollte der wie auch immer geartete de.alt.???.ascii nicht klappen, bliebe. de.rec.kunst.ascii immer noch eine - steinigere - Alternative. Im übrigen würd ich an dieser Stelle schon mal nach möglicherweise interessierten (Mit-)Proponenten fragen, damit wir den Vorschlag ggf gemeinsam ausarbeiten können. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
Die Ingrid am Wed, 19 Jul 2000 19:13:55 +0200 in <8l4...@mickey.kottenhahn.net>: > Eben _weil_ Ascii-Art im Usenet schon aufgrund ihrer > Aussagekraft ("ein Bild sagt mehr als 1000 Worte") Das wär doch was für die Tagline: de.alt.???.ascii-art Ein Bild sagt auch im Usenet mehr als 1000 Worte. Nur so'ne spontane Idee, die ich gleich mal in den Raum werfen will (wer fängt sie auf?). (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
André° R. Mastel am Tue, 18 Jul 2000 22:38:22 +0200 in <fnf...@4ax.com>: > Zugegeben ist diese hier etwas flach geraten, aber etwas ausbeulen > könnte schön nachhelfen: Aber nicht wehtun bitte... > '----- > \_____\_ > @ @@\_) > ( , >\ > \\__ / > \ .| > __| \__ > / \\ // \arm° > > Besser so? WAAAH Das ist soo gut, ich möchts am liebsten auf _meine_ HP stellen... (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
Am Wed, 19 Jul 2000 19:38:33 +0200, meisselte Mickey Kottenhahn in <8l5...@mickey.kottenhahn.net> ins Brett: >Andr� R. Mastel am Tue, 18 Jul 2000 22:38:22 +0200 in ><fnf...@4ax.com>: >> Zugegeben ist diese hier etwas flach geraten, aber etwas ausbeulen >> k�nnte sch�n nachhelfen: >Aber nicht wehtun bitte... > >> '----- >> \_____\_ >> @ @@\_) >> ( , >\ >> \\__ / >> \ .| >> __| \__ >> / \\ // \arm� >> >> Besser so? >WAAAH Das ist soo gut, ich m�chts am liebsten auf _meine_ HP stellen... [x] ich weiss- ich bin gut! ;o) And "BTW, und was hindert dich daran?" r� -- Mastel-Online http://www.mastel.ch Keiner ist unn�tz! Er kann immer noch als schlechtes Beispiel dienen!
Am Wed, 19 Jul 2000 19:13:55 +0200, meisselte Mickey Kottenhahn in <8l4...@mickey.kottenhahn.net> ins Brett: >g3ck0 am Wed, 19 Jul 2000 18:15:18 +0200 in ><g1j...@4ax.com>: [..fledder..] >Im �brigen w�rd ich an dieser Stelle schon mal nach m�glicherweise >interessierten (Mit-)Proponenten fragen, damit wir den Vorschlag ggf >gemeinsam ausarbeiten k�nnen. _______________________ | M E L D E S C H E I N | | | | _ _ | | (.)(.) | | ' (_) | | \_____/ | | u | | | | de.alt.ascii-art | |_______________________| And "Meinereiner k�nnte sich daf�r erweichen!" r� -- Mastel-Online http://www.mastel.ch Wer �berall seinen Senf dazu gibt, kommt in den Verdacht, ein W�rstchen zu sein! arm�
what Mickey Kottenhahn wrote.. <snip> > Im �brigen w�rd ich an dieser Stelle schon mal nach m�glicherweise > interessierten (Mit-)Proponenten fragen, damit wir den Vorschlag ggf > gemeinsam ausarbeiten k�nnen. Ich w�rde gerne mitmachen. -- ,-. __'v'__ David Rekowski ///(_)\\\ mailto:dav...@eternium.de " " drx
Veronica Karlsson wrote: > > Maybe we mark german discussions with [de] in the subject and we try > > to translate it, like this posting. But we have to make a vote for > > this. > I think you should instead ask for if there are enough people who would > want an ascii art group in German. , /( ((|) \( i=i +| | + + Absolutely agree. + + | |& + + + English IS an + &| |&& + + international language and here + &&|=|&& @@@@@ + + sopposed to be an international + &||| @@@@@@ $$$ + + newsgroup.. + ||| @@@@@ $$$$$$ + + +|||+ @@ $$$$$$ + Anyway, if somebody does not + + ||| + $$$$$ ***** + use English, here it's not the + + ||| + $$ ******** + only posible language - they + + ||| + ******** + always could draw their + + |||+ ******* + sentences, IMHO.. ;))) + + + + + + +`+ ** #### + + ######## + + ########## + mailto: || + | | | | ######### + ad@nu /||\ /\ + |\ |\ |\ |\ #### + umn / || | __\ \ + __ | \ _______ | | | | | | ____ _ +__ ru / || || \\ \ + / / | \\ __ | _| |_ | | | || / |/ \ / | || || _\\ \ +/ / | | \\ \ | || || |__ | || _/| | / / /| || || | \ \/ / | |\ \\ \| ||/| |\|| _ \ | || |_ | /\/ / / | || || \ \ /+ | | \ \\ / __| | | | | || || || | / / | || || _\ / \ + | | \ \\(_/ /| | | | | || || _|| | aka / /__ | || || |_ / /\ \ +'_____\ \\ / | | | | | || || |_ | | ad. / || || || \/ / \ \ | \\/ | \_ | | | || || \| | /______||_||_||____\/ \ \ |_________\ \___||_| | ||_||____\_| \/ \|
Mickey Kottenhahn schrieb: > > Markus Wamser am Tue, 18 Jul 2000 11:47:26 +0200 in > <963...@bau2.a-city.de>: > > > ack > > zu de.alt.[fan|talk].ascii-art? nein. zur de-kennzeichnung und fortbestehen in alt.ascii-art h�chstens ein alt.ascii-art.de Markus -- ...well, you get the picture. You're intelligent. You've read this far at least.
>I think you should instead ask for if there are enough people who would >want an ascii art group in German. ich ich ich ----------- me me me :) -- http://www.lastfuture.de/
On Tue, 18 Jul 2000 20:44:56 +0200, Mickey Kottenhahn <mic...@kottenhahn.net> wrote: >Jens Reissenweber am Tue, 18 Jul 2000 19:49:48 +0200 in ><8l2...@jens.fqdn.th-h.de>: > hmm... also anscheinend sind nicht so viele gegen eine eigene NG wie ich gedacht hatte. Sollten keine weiteren Einw�nde kommen w�rde ich mich nun auch f�r eine deutsche ascii-art Newsgroup einsetzen. >>> *raeusper* wuerde mir auch fuer einen evtl. Trafficnachweis in daa >>> entgegenkommen ;-) >> >> Der duerfte Dir im Moment noch schwer fallen, oder? > >Die Frage ist - wie bei jedem Versuch, in daa eine Gruppe vorzuschlagen - >wie wichtig der konkrete Trafficnachweis von den dortigen Regulars >erachtet wird. Beispiele? de.alt.fan.pratchett, de.alt.folklore.ddr, oder >ganz aktuell de.alt.moderated.test. Also Traffic gibt es hier in dieser Gruppe ja jetzt schon gen�gend und ein gro�er anteil kommt von deutschen. Ich hatte eben gez�hlt und bin auf ca.20 deutsche Poster inerhalb der letzten Woche (11.07-19.07) gekommen(gez�hlt anhand e-mail oder MID). IMHO stand in irgendeiner FAQ zum erstellen von NG's das 20 Leute reichen sollen. Wenn wir wirklich eine NG haben wollen m�ssen wir uns vorher eine Charta einfallen lassen. Eine Charta ist eine kurze Beschreibung der NG, ohne die bei de.alt.admin nix geht. Dieses sollte am besten in einem neuen Thread diskutiert werden. (...und schon wieder Traffic :-) Ich kann schonmal allen empfehlen de.alt.admin zu abonnieren und die FAQ zu lesen. PS: Die NG m�sste de.alt.ascii-art hei�en, da sie ja keine reine .talk.* Gruppe ist und .fan.* Gruppen f�r Fans von Pers�nlichkeiten sind. -- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< www.g3ck0.de >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> web...@g3ck0.de >> irg...@g3ck0.de <<<<< g3c...@gmx.net <<<<
On Thu, 20 Jul 2000 08:06:05 +0200, Ralph W�ssner <Ral...@gmx.de> wrote: >Hey, es gibt eine dt. ASCII-Newsgroup: > >kiel.ascii-art > >nur schreibt da niemand was. Doch, doch da hatte letztens jemand was gepostet. Eine Blume. Sah nicht schlecht aus. Hab aber keine ahnung wer in einer sooo leeren NG etwas postet *g*. >Der Zugriff darauf d�rfte auch nicht das Problem sein. >�ber CIS.DFN.DE geht�s und �ber DEJA.COM bestimmt auch. Es ist und bleibt aber eine Regionale NG. Auf deutschen Servern und bei deja.com ist es zwar vorhanden, aber auf anderen d�rfte es eventuel Probleme geben. Ausserdem sind IMO die Haltezeiten in den regionalen NG nicht so lang wie in de.ALL. Also wenn, dann de.alt.[ascii-art|art.ascii]. -- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< www.g3ck0.de >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> web...@g3ck0.de >> irg...@g3ck0.de <<<<< g3c...@gmx.net <<<<
"Mickey Kottenhahn" <mic...@kottenhahn.net> wrote in message news:8l4...@mickey.kottenhahn.net... >Die Ingrid am Wed, 19 Jul 2000 19:13:55 +0200 in ><8l4...@mickey.kottenhahn.net>: >> Eben _weil_ Ascii-Art im Usenet schon aufgrund ihrer >> Aussagekraft ("ein Bild sagt mehr als 1000 Worte") >Das w�r doch was f�r die Tagline: >de.alt.???.ascii-art Ein Bild sagt auch im Usenet mehr als 1000 Worte. Recht gut! Aber entweder: "Auch im Usenet sagt ein Bild mehr als 1000 Worte." Oder: "Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte -- auch im Usenet." Keine Verschachtelungen in einem Slogan. >Nur so'ne spontane Idee, die ich gleich mal in den Raum werfen will (wer >f�ngt sie auf?). Ich w�rde "Ja" stimmen, wenn ich von irgendeiner Wahl zu der Gruppe erf�hre. Ich bin zwar kein gro�er Fan von hunderterlei Sprachen, nach dem Motto "if people all over the Globe spoke onlz^Hy one that would simplifz^Hy so manz^Hy things." (Tastatureinstellungen, z.B.) Aber bei einer Gruppe zu Ascii-Kunst w�re die Zersplitterung nicht so schlimm. Wie bei Musik w�rden auch Leute, die kein Wort verstehen, vorbeikommen und sich umsehen. Also auf meine Stimme k�nntet ihr z�hlen. (Wenn sowas �berhaupt bei "de.alt.*" n�tig ist, was ich nicht wei�...) -- __ "Muskeln aller Glieder, vereinigt euch! __ ('__`> Ihr habt nichts zu verlieren au�er euren Sehnen." <'__`) // -( �OOL mm )^ \\ `\__/ http://home.t-online.de/home/ulrich.schreglmann/00L.htm \-_/'
Ool schrieb: >Also auf meine Stimme k�nntet ihr z�hlen. (Wenn sowas �berhaupt bei >"de.alt.*" n�tig ist, was ich nicht wei�...) In de.alt. wird nicht abgestimmt sondern �berzeugt bis kein, oder fast kein, Protest mehr da ist. Allerdings erzeugen Postings von Leuten mit Nickname anstatt Realnamen im From sehr negative Gef�hle und w�rden, meiner Meinung nach, eher schaden als n�tzen. Johanna
Hey, es gibt eine dt. ASCII-Newsgroup:
kiel.ascii-art
nur schreibt da niemand was.
Der Zugriff darauf d�rfte auch nicht das Problem sein.
�ber CIS.DFN.DE geht�s und �ber DEJA.COM bestimmt auch.
Gru�,
___ _ _
| _ \__ _| |_ __| |_
| / _` | | '_ \ ' \
|_|_\__,_|_| .__/_||_|
|_|
)
) (( (
( )) )
) ) // (
_ ( __ ( ~->>
,-----' |__,_~~___<'__`)-~__--__-~->> <
| // : | -__ ~__ o)____)),__ - '> >- >
| // : |- \_ \ -\_\ -\ \ \ ~\_ \ ->> - , >>
| // : |_~_\ -\__\ \~'\ \ \, \__ . -<- >>
`-----._| ` -__`-- - ~~ -- ` --~> >
_/___\_ //)_`// | ||] ________
_____[_______]_[~~-_ (.L_/ || _________( )____
[____________________]' `\_,/'/ O ( _ )_
||| / ||| ,___,'./ _ (_ \ \/ / |_| / \ /\ || _)
||| \ |||,'______| (_) (_ \/\/ | | \_/ /--\ .. )
||| / /|| I==|| (______ ________)
||| \ __/_|| __||__ (_________)
-----||-/------`-._/||-o--o---o---
~~~~~'
"Johanna Ostermann" <JoJ...@kasperhausen.de> wrote in message news:397...@Johanna.aldibaran.de...
> Ool schrieb:
> >Also auf meine Stimme k�nntet ihr z�hlen. (Wenn sowas �berhaupt bei
> >"de.alt.*" n�tig ist, was ich nicht wei�...)
> In de.alt. wird nicht abgestimmt sondern �berzeugt bis kein, oder
> fast kein, Protest mehr da ist. Allerdings erzeugen Postings von
> Leuten mit Nickname anstatt Realnamen im From sehr negative
> Gef�hle und w�rden, meiner Meinung nach, eher schaden als n�tzen.
Ja, ich wei�, was du meinst. Ich finde "Mikey" auch albern. Gut, da�
Leute wie wir immun gegen solche Moden sind und sich ordentlich <Vor-
name>.<Nachname>@<Domainname> nennen.
...
Uups! Sorry!
Nur Spa�! (-: (-: (-:
--
__ "Muscles of All Limbs, Unite! __
('__`> You Have Nothing to Lose But Your Sinews." <'__`)
// -( �OOL mm )^ \\
`\__/ http://home.t-online.de/home/ulrich.schreglmann/00L.htm \-_/'
)
( ( (
) ( ))
( )//
_ ) )) __
,-----' | (( <'__`) ________________
| // : | ) #o)#: )) ,' `.
| // : | )/ \###' ____/ Maybe it's best \
| // : | ,###. `-._ to stay out of this, |
`-----._| __ ####### \ though! /
_/___\_ //)_`// | ||] `.________________,'
_____[_______]_[~~-_ (.L_/ ||
[____________________]' `\_,/'/
||| / ||| ,___,'./
||| \ |||,'______|
||| / /|| I==||
||| \ __/_|| __||__
-----||-/------`-._/||-o--o---o---
~~~~~'
Yes, I'm asking for it. I know! This is good enough to translate,
though:
> >So you can count on my vote. (If something of the sort is even
> >necessary in "de.alt.*," which I don't know--)
> There's no voting within de.alt, but persuasion until there's no or
> almost no dissent left. However, postings by people with nicknames
> instead of real names in their "From" create very bad vibes and
> would, in my opinion, do more harm than good.
Yes, I know what you mean. I find "Mikey" silly myself. Good thing
people like us are immune to such fads and neatly call themselves
<first name>.<last name>@<domain name>.
...
Whoops! Sorry!
Just kidding! (-: (-: (-:
It's GOOD to have too much time on one's hands!
g3ck0 wrote: > > Maybe we mark german discussions with [de] in the subject and we try > to translate it, like this posting. But we have to make a vote for > this. Maybe you could write in German, make an English translation and delete the German part. That'll save lots of precious bandwith. \ | You guys could draw some ascii too. \ There's too much talking in this `, trhead... yawn. ___ # /_,/\ _| |/ ? /" ( | , )\ .Y___ / /__/\ \____ \(__ ,- / \_/ \ / (\ |/| / < _____ _> \ |. ||\ -|.|--/___/ ,___/___\------'-----' '-' |\/ b'ger joris
On Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT, g3c...@gmx.net (g3ck0) posted: > >IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international. >Everybody can see the Art even if he can't understand his language. >When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But >when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it. >If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like >Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii). > Why not post discussions in german on de.alt.ascii-art (or whatever) and only crosspost postings that are exclusively art (ie no text in whatever language) and if any replies are made the newsgroup list should be trimmed to just the newsgroup for the language the reply is in. This way, everyone sees the art but they only see discussion in their preferred language. Kind Regards, -Martin -- Martin Atkins - Reply address is ROT13 encoded
Martin Atkins wrote: > > On Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT, g3c...@gmx.net (g3ck0) posted: > > > >IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international. > >Everybody can see the Art even if he can't understand his language. > >When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But > >when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it. > >If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like > >Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii). > > > > Why not post discussions in german on de.alt.ascii-art (or whatever) and > only crosspost postings that are exclusively art (ie no text in whatever > language) and if any replies are made the newsgroup list should be trimmed > to just the newsgroup for the language the reply is in. This way, everyone > sees the art but they only see discussion in their preferred language. > Do you mean a.a-a crossposts pure ascii also to d.a.a-a? -- ,-. __'v'__ David Rekowski ///(_)\\\ mailto:dav...@eternium.de " " drx
On Thu, 20 Jul 2000 00:26:38 +0200, "Ool" <ulr...@t-online.de> wrote: >"Mickey Kottenhahn" <mic...@kottenhahn.net> wrote in message news:8l4...@mickey.kottenhahn.net... >>Die Ingrid am Wed, 19 Jul 2000 19:13:55 +0200 in >><8l4...@mickey.kottenhahn.net>: > >>> Eben _weil_ Ascii-Art im Usenet schon aufgrund ihrer >>> Aussagekraft ("ein Bild sagt mehr als 1000 Worte") > >>Das w�r doch was f�r die Tagline: > >>de.alt.???.ascii-art Ein Bild sagt auch im Usenet mehr als 1000 Worte. > >Recht gut! Aber entweder: >"Auch im Usenet sagt ein Bild mehr als 1000 Worte." >Oder: >"Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte -- auch im Usenet." IMHO ist 'Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte' ausreichend, da wir uns ja im Usenet befinden. Wenn doch 'im Usenet' erw�hnt werden sollte w�re ich f�r 'Auch im Usenet sagt ein Bild mehr als 1000 Worte'. -- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< www.g3ck0.de >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> web...@g3ck0.de >> irg...@g3ck0.de <<<<< g3c...@gmx.net <<<<
On Fri, 21 Jul 2000 23:36:49 +0200, David Rekowski <dav...@coodex.de> posted: >Martin Atkins wrote: >> >> On Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT, g3c...@gmx.net (g3ck0) posted: >> > >> >IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international. >> >Everybody can see the Art even if he can't understand his language. >> >When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But >> >when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it. >> >If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like >> >Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii). >> > >> >> Why not post discussions in german on de.alt.ascii-art (or whatever) and >> only crosspost postings that are exclusively art (ie no text in whatever >> language) and if any replies are made the newsgroup list should be trimmed >> to just the newsgroup for the language the reply is in. This way, everyone >> sees the art but they only see discussion in their preferred language. >> > >Do you mean a.a-a crossposts pure ascii also to d.a.a-a? > That could be done, yes. I'm not sure I'd always remember to do it, though :/ ... especially since I'd have to type the name in manually given that my news server doesn't carry de. groups. If people want as many people as possible to see their pics, they can crosspost them. I'd leave it to the individual artist to decide whether they wanted to do this. (and we'd have to compile a list of ASCII Art Newsgroups and write a 'ASCIIArt Newsgroup Alliance FAQ' which was translated into different languages, explaining what I've proposed. I'm not sure if anyone wants to go to these lengths, but it does go some way to ensure that people only see discussion in their native toungue. Kind Regards, -Martin -- Martin Atkins - Reply address is ROT13 encoded
Ralph Wössner am Thu, 20 Jul 2000 08:06:05 +0200 in <397...@gmx.de>: > Hey, es gibt eine dt. ASCII-Newsgroup: > > kiel.ascii-art Nützt nur leider nicht viel, da kiel.* eben eine regionale Hierarchie ist, wodurch sich der avisierte Effekt der weltweiten Verfügbarkeit wohl erledigt haben dürfte. Nur weils über cis geht, muss das für "große" Newsserver außerhalb von de noch lange nicht gelten, und deja will man sich nicht wirklich freiwillig antun. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
Markus Wamser am Wed, 19 Jul 2000 18:24:57 +0200 in <964...@bau2.a-city.de>: >> zu de.alt.[fan|talk].ascii-art? > > nein. zur de-kennzeichnung und fortbestehen in alt.ascii-art > höchstens ein alt.ascii-art.de Wozu dieses? Gerade die eigentlich avisierten deutschsprachigen User werden wohl - du als Mozilla-User müßtest das eigentlich nachvollziehen können - am ehesten nach NGs suchen, die mit de.* anfangen. (Markus) Mickey Kottenhahn -- Mickey im Netz http://www.kottenhahn.net Der Einkaufstempel http://www.aldibaran.de Usenet-Kasper http://www.kasperhausen.de
About this thread.
These messages were posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2000 and are mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you one of the authors? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.