Re: de.alt.ascii-art [de]

g3ck0 am Mon, 17 Jul 2000 12:54:25 GMT in
<397...@news.t-online.de>:

> Ich hatte mir auch schon gedanken über eine deutsche Ascii-Art Gruppe
> gemacht, bin allerdings zu dem entschluss gekommen das sie überflüssig
> ist.

Find ich nicht.

> Hier meine Begründung: Ascii-Art ist wie das wort 'Art' schon sagt
> 'Kunst'. Kunst ist International. Die Bilder können von jedem
> verstanden werden, egal welche Sprache er spricht. In der bestehenden
> alt.ascii-art Gruppe beteiligen sich viele Deutsche. Eine deutsche
> Newsgroup würde nun alt.ascii-art spalten und die Internationale Kunst
> nur noch einem kleinen Publikum zugänglich machen.

Nicht so ganz logisch. a) kann dir niemand verbieten, auch weiter a.a-a zu
lesen, b) ist de.ALL auch nicht gering weitverbreitet, weswegen sie als
*Kunst*gruppe von englischsprachigen Lesern ohne Deutschkenntnisse in
exakt der gleichen Weise "gelesen" werden kann wie es bei a.a-a für nicht
des Englischen Mächtige Deutsche jetzt der Fall ist - nämlich schwierig.

Im übrigen geht es her ja auch nicht nur darum, immer und immer wieder
neue Kunstwerke zu posten, oft will man darüber auch diskutieren und die
Bilder im Dialog mit der NG weiterentwickeln. Hierzu ist die *Sprache* das
Medium, nicht die Kunst.

> Ein Ascii-Art Künsteler der seine Bilder aber jedem Interesierten
> zeigen möchte würde in beide Gruppen Posten (ähnlich wie jetzt
> Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art und alt.binaries.pictures.ascii).

Also, mir ist hier noch keine größere Menge an XPs aufgestoßen.

> Eine Möglichkeit wäre, deutsche Diskussionen unter alt.ascii-art mit
> einem [de] oder so zu kennzeichen

Das sollten wir auf jeden fall machen.

*räusper* würde mir auch für einen evtl. Trafficnachweis in daa
entgegenkommen ;-)

> und diese gleichzeitig (soweit wie
> möglich) ins Englische zu übersetzen (wie dieses Posting).

Hmm, und was machen dann wieder die o.g. Leute ohne Englischkenntnisse?


(Markus) Mickey Kottenhahn, de.alt.fan.ascii-art NOW!
-- 
Mickey im Netz      http://www.kottenhahn.net
Der Einkaufstempel  http://www.aldibaran.de
Usenet-Kasper       http://www.kasperhausen.de