Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 17 Jul 2000.
de.alt.ascii-art [de]

de.alt.ascii-art [de]

From g3ck0 <g3c...@gmx.net> · alt.ascii-art · 17 Jul 2000 00:00 · View full thread · report
Hallo NG-Teilnehmer  (english version bottom)

Dieses Posting soll die angefangene Diskussion des Threads 'late
obascii' weiterf�hren.

Ich hatte mir auch schon gedanken �ber eine deutsche Ascii-Art Gruppe
gemacht, bin allerdings zu dem entschluss gekommen das sie �berfl�ssig
ist.
Hier meine Begr�ndung: Ascii-Art ist wie das wort 'Art' schon sagt
'Kunst'. Kunst ist International. Die Bilder k�nnen von jedem
verstanden werden, egal welche Sprache er spricht. In der bestehenden
alt.ascii-art Gruppe beteiligen sich viele Deutsche. Eine deutsche
Newsgroup w�rde nun alt.ascii-art spalten und die Internationale Kunst
nur noch einem kleinen Publikum zug�nglich machen. 
Ein Ascii-Art K�nsteler der seine Bilder aber jedem Interesierten
zeigen m�chte w�rde in beide Gruppen Posten (�hnlich wie jetzt
Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art und alt.binaries.pictures.ascii).

Dieses ist IMHO ein wichtiger Punkt der beachtet werden sollte.

Eine M�glichkeit w�re, deutsche Diskussionen unter alt.ascii-art mit
einem [de] oder so zu kennzeichen und diese gleichzeitig (soweit wie
m�glich) ins Englische zu �bersetzen (wie dieses Posting). Dieses
sollte aber unter _allen_ Teilnehmern abgestimmt werden.


English: (I try to translate)
In the thread 'late obascii' somebody wanted a german ascii-art
newsgroup. I started this new thread to discuss this.

IMHO is a new german NG no good, because Ascii-Art is international.
Everybody can see the Art even if he can't understand his language.
When I draw a cool Ascii, everybody want to see it (I hope so). But
when I post my Ascii to de.alt.ascii-art, not everybody could see it.
If I want that everybody can see my Ascii I have to cross-post (like 
Ascii-Art-Fart in alt.ascii-art and alt.binaries.pictures.ascii).

Maybe we mark german discussions with [de] in the subject and we try
to translate it, like this posting. But we have to make a vote for
this.

CU
g3ck0
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< www.g3ck0.de >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>> web...@g3ck0.de >> irg...@g3ck0.de <<<<< g3c...@gmx.net <<<<

Original message headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: f996b,f9091adead1c0930,start
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: g3c...@gmx.net (g3ck0)
Subject: de.alt.ascii-art [de]
Date: 2000/07/17
Message-ID: <397...@news.t-online.de>#1/1
X-Deja-AN: 647312188
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Sender: 320...@t-dialin.net
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Complaints-To: abu...@t-online.de
X-Trace: news.t-online.com 963838462 11 4522 320002387243-0001 000717 12:54:22
Organization: N/A
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: alt.ascii-art
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 2000 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post