Re: Nerd Boy, episodes 129-134 (+ fan art)
From Philip Newton <pne...@newton.digitalspace.net>
· alt.ascii-art
· 19 Dec 2001 18:01 · View full thread
· report
On Sun, 16 Dec 2001 20:01:51 +0100, "Joaquim Almgren G�ndara" <cla...@lords.com> wrote: > "Philip Newton" <pne...@newton.digitalspace.net> skrev i > meddelandet news:0eo...@4ax.com... > > Yes, but it's also used in a sense that I think is a bit like the > > English present continuous (I'm ...ing): -te + imasu. So I think you > > would translate "What do you do in the summer?" "I read books" as "Hon o > > yomimasu", but "What are you doing right now?" "I'm reading a book" as > > "Hon o yonde imasu". > > > > So I would have expected "Nani o shite imasu ka", because it's a > > question about what the person is doing right now. But my Japanese > > grammar isn't all that great, either. > > I think I've heard people say "Nani o shimasu ka" in anime, although of > course that is actually no indication that the term is correct... I've also heard "Nani shitenno?", but that's probably slang. (Short for "Nani o shite iru no desu ka?" --> "Nani shite iru no?" --> "Nani shiteru no?" --> "Nani shitenno?", I suppose.) Don't ask me which way of saying it is most correct ;) Cheers, Philip -- Philip Newton <nos...@gmx.li> That really is my address; no need to remove anything to reply. If you're not part of the solution, you're part of the precipitate.
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII X-Google-Thread: f996b,bff86a98f4b7265d X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2001-12-19 09:57:18 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!210.137.hh1.ip.foni.NET!not-for-mail From: Philip Newton <pne...@newton.digitalspace.net> Newsgroups: alt.ascii-art Subject: Re: Nerd Boy, episodes 129-134 (+ fan art) Date: Wed, 19 Dec 2001 19:01:37 +0100 Organization: very little Lines: 30 Message-ID: <ogj...@4ax.com> References: <9vecb2$f0233$1...@ID-102694.news.dfncis.de> <9vfe2f$rnd$1...@news1.kornet.net> <9vffec$eqj6q$1...@ID-102694.news.dfncis.de> <9vfg7a$1be$1...@news1.kornet.net> <9vfi01$evvo3$1...@ID-102694.news.dfncis.de> <4b9...@4ax.com> <9vigr1$del1b$1...@ID-102694.news.dfncis.de> <0eo...@4ax.com> <9vird0$fhpv7$1...@ID-102694.news.dfncis.de> Reply-To: "Philip 'Yes, that's my address' Newton" <nos...@gmx.li> NNTP-Posting-Host: 210.137.hh1.ip.foni.net (212.7.137.210) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: fu-berlin.de 1008784637 17915734 212.7.137.210 (16 [11583]) X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548 Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:12490
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
.="=. _/.-.-.\_ ( ( o o ) ) |/ " \| \'---'/jgs /`"""`\\
_________ | _____ |\ | |\ ___| | \ | | | | | | | | |___| | | \ | |____\| | \|_________| Andy Johnson
__ _ o'')}____// `_/ ) (_(_/-(_/
[>====]
)) .-#-----. /_________\ |[] _ []| | |*| |
, , , , , <(__)> | | | | \/ | \_|_/ \^ ^/ | /\--/\ /| / \/ \/jgs
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2001 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.