Re: SOLO para mi
In article <353...@freent.toronto.on.ca>,
"llizard ==%^7^^^7^^" <cq5...@freent.toronto.on.ca> wrote:
(snip)
> > I think it's bad in Esperanto too.
Actually, the term in Esperanto is pretty straightforward: "Oftaj Demandoj";
the equivalent of "FAQ" is "ODo". But, of course, there's a logical problem:
a FAQ doesn't _really_ consist of questions, but rather of answers, so it
should really be "Respondante Oftajn Demandojn", or something like that... en
espanol, "Respuestas para...". But since the Internet grew out of ARPANet,
and hence is historically a US invention, terminology tends to follow the
USEnglish model, even where that doesn't make a great deal of sense.
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/ Now offering spam-free web-based newsreading
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,9c1ea00fc56683 X-Google-Attributes: gidf996b,public From: mac...@alaska.net Subject: Re: SOLO para mi Date: 1998/04/16 Message-ID: <6h5tua$bu9$1...@nnrp1.dejanews.com>#1/1 X-Deja-AN: 344775723 References: <Pin...@ainhoa.bs.ehu.es> <Pin...@bicc00.bi.ehu.es> <334...@news.vossnet.net> <eX9SzTpY9GA.196@uppubnews03> <353...@freent.toronto.on.ca> X-Http-User-Agent: Mozilla/2.02E (OS/2; I) Organization: Deja News - The Leader in Internet Discussion X-Article-Creation-Date: Thu Apr 16 21:41:30 1998 GMT Newsgroups: alt.ascii-art
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 1998 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.