Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet thread from alt.ascii-art, started 28 Jan 1995.
 _   _                     _        _             _     _           
| | | |___  ___ _ __   ___| |_     / \   _ __ ___| |__ (_)_   _____ 
| | | / __|/ _ \ '_ \ / _ \ __|   / _ \ | '__/ __| '_ \| \ \ / / _ \
| |_| \__ \  __/ | | |  __/ |_   / ___ \| | | (__| | | | |\ V /  __/
 \___/|___/\___|_| |_|\___|\__| /_/   \_\_|  \___|_| |_|_| \_/ \___|
--> Need help with symbol (Part 1) <--

--> Need help with symbol (Part 1) <--

alt.ascii-art · 2 messages · 28 Jan 1995 - 3 Feb 1995
zai...@clubmet.metrobbs.com 28 Jan 1995 22:15 · permalink · report

     I came across a symbol on a piece of clothing, sketched it to the best
of my abilities and then digitized it with hopes of someone out there seeing
it and being able to tell me what it means.  It appears to be either
Japanese or Chinese, and if someone can tell me what it means, could that
person also tell me what source I could access to confirm those findings?


                                           Thank you!
                                           Chris M. Darby

zai...@clubmet.metrobbs.com
735...@compuserve.com
int...@cyberspace.org

(The image is called "Symbol1.TIF", zipped and UUEncoded, in two parts.)

In article <950...@clubmet.metrobbs.com>,
zai...@clubmet.metrobbs.com wrote:
> 
> 
>      I came across a symbol on a piece of clothing, sketched it to the best
> of my abilities and then digitized it with hopes of someone out there seeing
> it and being able to tell me what it means.  It appears to be either
> Japanese or Chinese, and if someone can tell me what it means, could that
> person also tell me what source I could access to confirm those findings?


I don't claim to be an expert in Chinese text at all, as I speak Korean,
not Chinese.  

I didn't recognise any part of that/those symbols.  I also looked in my
1800 most common Chinese symbols dictionary and found nothing even
vaguely resembling that.  My roommate (who is also a Korean Linguist)
has never seen it either.

Again, I'm by no means an expert, but I'd say it's not Oriental
symbols, unless it's slang for 'fuck you' or 'piss off' or something...
I don't know any slang in hanja.  

Although, it _COULD_ be the original Chinese symbol for 
Coca-Cola, which, when written (and spoken?) in Chinese reads as:

"Bite the wax tadpole" .


ina...@primenet.com

 -=+#+=-<><><><><><><><>-=+#+=-()()()()()()()()-=+#+=-<><><><><><><><>-=+#+=-
 \ People are more violently opposed to fur than leather because it's       /
 \ safer to harass rich women than motorcycle gangs.                        /
 \                                                                          /
 \ I am FURRY, hear me squeak!                Replies: ina...@primenet.com   /
 \ rw-rw-rw-:  File protection of the beast.                                /
 \ I'm a 21st century digital boy, I don't know how to live,                /
 \ but I've got alot of toys.                                               /
 \ GO d++ p c(++++) l u+ e+ m+(++) s+/ !n(-) h-- f? g+ w+ t++(+++) r y**    /
 -=+#+=-<><><><><><><><>-=+#+=-()()()()()()()()-=+#+=-<><><><><><><><>-=+#+=-
   

About this thread. These messages were posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 1995 and are mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you one of the authors? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post