Original Usenet thread from alt.ascii-art, started 27 Nov 1999.
Katakana...tweaks welcome!
alt.ascii-art
· 18 messages · 27 Nov 1999 - 6 Dec 1999
Howdy all :)
For some reason, the 'ta' mora doesn't look right. Any
suggestions? :)
.d888888888b d8b d8b .d888888888b
d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888
.d88 888 888 888 .d88 888
Y8P 888 888 888 d8P 888
888 Y8P 888 "8888b. .888 d88888888888888b
888 888 Y8888888 Y88888888888888P
888 888 "888
.88P .88P 88P
.d8P .d8P .d8P
.dP" .dP" .dP"
'" '" '"
Thanks! :)
--
\|/ ____ \|/ _ _ ` _ '
//// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) -
(o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' `
+-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+
^ ^
^ .d8888b. d8b 888 888 ^
^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^
^ 888 888 888 888 ^
^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^
^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^
^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^
^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^
^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^
^ ^
+----------------------------------------------------------------------+
You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this little passage I got memorized: > .d888888888b d8b d8b .d888888888b > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 > .d88 888 888 888 .d88 888 > Y8P 888 888 888 d88. 888 > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P > 888 888 '"8888 > .88P .88P .88P > .d8P .d8P .d8P > .dP" .dP" .dP" > '" '" '" Sorry to be responding to my own post...but I made a coupla obvious changes to the 'ta' that make it a bit smoother. I'm still open to suggestion! :) -- \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ ^ ^ ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ ^ 888 888 888 888 ^ ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ ^ ^ +----------------------------------------------------------------------+
":." wrote: > > You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this > little passage I got memorized: > > > .d888888888b d8b d8b .d888888888b > > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 > > .d88 888 888 888 .d88 888 > > Y8P 888 888 888 d88. 888 > > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b > > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P > > 888 888 '"8888 > > .88P .88P .88P > > .d8P .d8P .d8P > > .dP" .dP" .dP" > > '" '" '" > > Sorry to be responding to my own post...but I made a coupla > obvious changes to the 'ta' that make it a bit smoother. I'm still > open to suggestion! :) > > -- > > \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' > //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - > (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` > +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ > ^ ^ > ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ > ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ > ^ 888 888 888 888 ^ > ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ > ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ > ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ > ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ > ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ > ^ ^ > +----------------------------------------------------------------------+ Hello! I'm Filicia. Katakana of "critter" is this,too. 77777 77 77 777777 77 7 77 77 7 7 7 77 7 7 777777 7 7 7 7 7 7 7 77777 7 7 7 7 7 7 7 7 In Japan, this is more cool.(Watch the third caracter )
Fil writes > > >":." wrote: >> >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this >> little passage I got memorized: >> >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 >> > .d88 888 888 888 .d88 888 >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P >> > 888 888 '"8888 >> > .88P .88P .88P >> > .d8P .d8P .d8P >> > .dP" .dP" .dP" >> > '" '" '" >> >> Sorry to be responding to my own post...but I made a coupla >> obvious changes to the 'ta' that make it a bit smoother. I'm still >> open to suggestion! :) >> >> -- >> >> \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' >> //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - >> (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` >> +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ >> ^ ^ >> ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ >> ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ >> ^ 888 888 888 888 ^ >> ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ >> ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ >> ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ >> ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ >> ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ >> ^ ^ >> +----------------------------------------------------------------------+ >Hello! I'm Filicia. Katakana of "critter" is this,too. > >$B!!!!!!!!(B77777$B!!!!!!!!(B77$B!!(B77$B!!!!!!!!!!!!!!(B777777 >$B!!!!!!(B77$B!!!!(B7$B!!!!!!!!(B77$B!!(B77$B!!!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!! >(B7 >$B!!!!!!(B7$B!!!!(B77$B!!!!!!!!(B7$B!!!!(B7$B!!!!!!!!!!!!!!(B777777 >$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!(B7$B!!(B7$B!!(B7$B!!!!(B7$ >B!!!!(B7$B!!!!(B77777 >$B!!!!!!!!(B 7$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!(B 7$B!!!!!!!!(B7$B!!(B >$B!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!(B7$B!!(B > >In Japan, this is more cool.(Watch the third caracter ) > [][ hi Filicia ... alas this is what i get !?!?!? can you tell me what extra bits i've got to bolt onto my machine to see it the way you do ? plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? ThanxInAdvance colin -- . /\_/\ ( () |_ | |\| _/ |? .\ |\| |) .\ |_ |_ :( a a( CJRandall http://www.shieldwolf.demon.co.uk ' \___") <<sPAMiSanUISANCE--=oOo=--tROLLSaREwORSE>>
You read the bible, CJRandall <col...@shieldwolf.demon.co.uk>? Well there's this little passage I got memorized: >[][ hi Filicia ... alas this is what i get !?!?!? Hmmm...I got the same type of thing :( I emailed her, hopfully I'll get a clearer idea from her response. >can you tell me what extra bits i've got to bolt onto my machine >to see it the way you do ? >plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? Katakana is one of the 3 Japanese alphabets and is mainly used to phonitcally translate foriegn words & names. For example, the four mora (letters) I posted attempted to translate the English name "Critter" into their Japanese counterpart: "Kuritaa" Another example: your name, Colin, would end up becoming "Corin," and the kana would look something like this: d88888888888888b d8b d8b 88b. Y888888888888888 888 888 "YP . 888 888 888 '" .b 888 888 888 .db 888 Y8P 888 .d8' 888 888 .d8' 888 888 .d8" 888 .88P .d888' 888 .d8P d888P" d888888888888888 .dP" Y8P" Y88888888888888P '" :) -- \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ ^ ^ ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ ^ 888 888 888 888 ^ ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ ^ ^ +----------------------------------------------------------------------+
CJRandall wrote: > > Fil writes > > > > > >":." wrote: > >> > >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this > >> little passage I got memorized: > >> > >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b > >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 > >> > .d88 888 888 888 .d88 888 > >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 > >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b > >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P > >> > 888 888 '"8888 > >> > .88P .88P .88P > >> > .d8P .d8P .d8P > >> > .dP" .dP" .dP" > >> > '" '" '" > >> > plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? > dont mean to but in here.... Katakana is one of the three sets of characters used in japanese writing. The others are hiragana and kanji.The above glyphs are of the katakana type. -- |"""""<`.THE PRINCE ,'>"""""""""""""""""""""""""""""""""""| | `.`/""""""\,',' my sig is too big, | |SEE HIS ( / \ \' SEE HIS but its really cool. | | FACE \/<> <>\/ SMILE | | / W \ Visit my ascii art site: | | ,'\_|||||_/`. http://www.gtcom.net/~krogg/ascii/ | | ,',' ||| `.`. kro...@gtcom.net | |____<,' TIME TO DIE `.>____Remove no.to.spam to reply____|
:. writes >You read the bible, CJRandall <col...@shieldwolf.demon.co.uk>? Well >> >>plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? > > Katakana is one of the 3 Japanese alphabets and is mainly used >to phonitcally translate foriegn words & names. For example, the four >mora (letters) I posted attempted to translate the English name >"Critter" into their Japanese counterpart: "Kuritaa" > Another example: your name, Colin, would end up becoming >"Corin," and the kana would look something like this: > > > d88888888888888b d8b d8b 88b. > Y888888888888888 888 888 "YP . > 888 888 888 '" .b > 888 888 888 .db > 888 Y8P 888 .d8' > 888 888 .d8' > 888 888 .d8" > 888 .88P .d888' > 888 .d8P d888P" > d888888888888888 .dP" Y8P" > Y88888888888888P '" > > :) [][ hi ... thank you Critter ... that's a nice explanation and pictogram one thing that puzzles me is why the 'l' gets translated to 'r' ... not that i mind, of course ...just wondered.. i guess its a phonetic thing? [][ see yuz [][ colin -- . /\_/\ ( () |_ | |\| _/ |? .\ |\| |) .\ |_ |_ :( a a( CJRandall http://www.shieldwolf.demon.co.uk ' \___") <<sPAMiSanUISANCE--=oOo=--tROLLSaREwORSE>>
Krogg writes >CJRandall wrote: >> >> Fil writes >> > >> > >> >":." wrote: >> >> >> >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this >> >> little passage I got memorized: >> >> >> >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b >> >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 >> >> > .d88 888 888 888 .d88 888 >> >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 >> >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b >> >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P >> >> > 888 888 '"8888 >> >> > .88P .88P .88P >> >> > .d8P .d8P .d8P >> >> > .dP" .dP" .dP" >> >> > '" '" '" >> >> > >> plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? >> >dont mean to but in here.... > >Katakana is one of the three sets of characters used in japanese writing. >The others are hiragana and kanji.The above glyphs are of the katakana >type. > [][ hi .. no problem ... thanks ... and yep ... i've heard of these b4 especially kanji i've tried speaking a smattering of Japanese language but not reading altho some 'GO problems' books i was lent once were in Japanese and my tutor/master showed me which symbols meant "black", "white" and "who's play next" [][ see yuz [][ colin -- . /\_/\ ( () |_ | |\| _/ |? .\ |\| |) .\ |_ |_ :( a a( CJRandall http://www.shieldwolf.demon.co.uk ' \___") <<sPAMiSanUISANCE--=oOo=--tROLLSaREwORSE>>
CJRandall wrote: > > Krogg writes > >CJRandall wrote: > >> > >> Fil writes > >> > > >> > > >> >":." wrote: > >> >> > >> >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this > >> >> little passage I got memorized: > >> >> > >> >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b > >> >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 > >> >> > .d88 888 888 888 .d88 888 > >> >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 > >> >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b > >> >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P > >> >> > 888 888 '"8888 > >> >> > .88P .88P .88P > >> >> > .d8P .d8P .d8P > >> >> > .dP" .dP" .dP" > >> >> > '" '" '" > >> >> > > > >> plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? > >> > >dont mean to but in here.... > > > >Katakana is one of the three sets of characters used in japanese writing. > >The others are hiragana and kanji.The above glyphs are of the katakana > >type. > > > [][ hi .. no problem ... thanks ... and yep ... i've heard of these b4 > especially kanji > i've tried speaking a smattering of Japanese language but not reading > altho some 'GO problems' books i was lent once were in Japanese and > my tutor/master showed me which symbols meant "black", "white" and > "who's play next" > [][ see yuz > [][ colin Looking closer at you question i see that you were asking what the word "katakana" ment in english.I _think_ it translates directly to "type of alphabet" as apposed to "hiragana" bieng "beginning alphabet" and i would be interested to see how close i am..maybe critter can confirm or deny my guesses... "katakana ha eigo de nani desuka?" Did i say that right,its been a LONG time since i have practiced,and i hardly write english good. -- |"""""<`.THE PRINCE ,'>"""""""""""""""""""""""""""""""""""| | `.`/""""""\,',' my sig is too big, | |SEE HIS ( / \ \' SEE HIS but its really cool. | | FACE \/<> <>\/ SMILE | | / W \ Visit my ascii art site: | | ,'\_|||||_/`. http://www.gtcom.net/~krogg/ascii/ | | ,',' ||| `.`. kro...@gtcom.net | |____<,' TIME TO DIE `.>____Remove no.to.spam to reply____|
If I'm not mistaken, the following ascii is my name
(Mark) in katakana... it's been close to 13 years
since I saw it in writing, and I don't know any
Japanese or Chinese so I'm just going on the
memory of a ' 7-1 ' shape...
.d888888888b d8b
d88^^^^^^888 888
.d88 888 888
Y8P 888 888
888 d88888888b 888
888 Y88888888P 888
888 888
.88P .88P
.d8P .d8P
.dP" .dP"
'" '"
Please correct me if i'm wrong... Thanks...
--
-- Deth
--
[ nope, still no custom .sig attached ]
Deth wrote: > > If I'm not mistaken, the following ascii is my name > (Mark) in katakana... it's been close to 13 years > since I saw it in writing, and I don't know any > Japanese or Chinese so I'm just going on the > memory of a ' 7-1 ' shape... > > .d888888888b d8b > d88^^^^^^888 888 > .d88 888 888 > Y8P 888 888 > 888 d88888888b 888 > 888 Y88888888P 888 > 888 888 > .88P .88P > .d8P .d8P > .dP" .dP" > '" '" > > Please correct me if i'm wrong... Thanks... > The above says kuu?...the single bar dont spell anything but the katakana "no" maybe it says Kuuno.... The below says Maaku.......but maybe someone wants to make the "ma" fit the font better..... d888888888888888b .d888888888b Y8888888888888888 d88^^^^^^888 .d88P' .d88 888 Y8b .d88P'" Y8P 888 888888P' d88888888b 888 Y8b. Y88888888P 888 88b 888 .88P .88P .d8P .d8P .dP" .dP" '" '" -- |"""""<`.THE PRINCE ,'>"""""""""""""""""""""""""""""""""""| | `.`/""""""\,',' my sig is too big, | |SEE HIS ( / \ \' SEE HIS but its really cool. | | FACE \/<> <>\/ SMILE | | / W \ Visit my ascii art site: | | ,'\_|||||_/`. http://www.gtcom.net/~krogg/ascii/ | | ,',' ||| `.`. kro...@gtcom.net | |____<,' TIME TO DIE `.>____Remove no.to.spam to reply____|
On Sun, 28 Nov 1999 03:22:58 +0900, Fil <fi...@clubaa.com> provoked the following text: >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 >> > .d88 888 888 888 .d88 888 >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P >> > 888 888 '"8888 >> > .88P .88P .88P >> > .d8P .d8P .d8P >> > .dP" .dP" .dP" >> > '" '" '" >> Sorry to be responding to my own post...but I made a coupla >> obvious changes to the 'ta' that make it a bit smoother. I'm still >> open to suggestion! :) >Hello! I'm Filicia. Katakana of "critter" is this,too. > >$B!!!!!!!!(B77777$B!!!!!!!!(B77$B!!(B77$B!!!!!!!!!!!!!!(B777777 >$B!!!!!!(B77$B!!!!(B7$B!!!!!!!!(B77$B!!(B77$B!!!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!(B7 >$B!!!!!!(B7$B!!!!(B77$B!!!!!!!!(B7$B!!!!(B7$B!!!!!!!!!!!!!!(B777777 >$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!(B7$B!!(B7$B!!(B7$B!!!!(B7$B!!!!(B7$B!!!!(B77777 >$B!!!!!!!!(B 7$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!(B 7$B!!!!!!!!(B7$B!!(B >$B!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!!!(B7$B!!!!!!!!(B7$B!!(B > >In Japan, this is more cool.(Watch the third caracter ) Huh? What is this supposed to be? -- Peter Punk \ / ---\\\\--- / \ For THIS I bought a computer?
: Looking closer at you question i see that you were asking what : the word "katakana" ment in english.I _think_ it translates directly : to "type of alphabet" as apposed to "hiragana" bieng "beginning alphabet" : and i would be interested to see how close i am..maybe critter can : confirm or deny my guesses... Katakana: square alphabet Hiragana: round alphabet And the "r" instead "l" thing is because there is no "l" in japanese.
CJRandall wrote: > > Fil writes > > > > > >":." wrote: > >> > >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this > >> little passage I got memorized: > >> > >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b > >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 > >> > .d88 888 888 888 .d88 888 > >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 > >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b > >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P > >> > 888 888 '"8888 > >> > .88P .88P .88P > >> > .d8P .d8P .d8P > >> > .dP" .dP" .dP" > >> > '" '" '" > >> > >> Sorry to be responding to my own post...but I made a coupla > >> obvious changes to the 'ta' that make it a bit smoother. I'm still > >> open to suggestion! :) > >> > >> -- > >> > >> \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' > >> //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - > >> (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` > >> +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ > >> ^ ^ > >> ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ > >> ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ > >> ^ 888 888 888 888 ^ > >> ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ > >> ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ > >> ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ > >> ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ > >> ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ > >> ^ ^ > >> +----------------------------------------------------------------------+ > >Hello! I'm Filicia. Katakana of "critter" is this,too. > > > > 77777 77 77 777777 > > 77 7 77 77 7 7 > > 7 77 7 7 777777 > > 7 7 7 7 7 7 7 77777 > > 7 7 7 7 > > 7 7 7 7 > > > >In Japan, this is more cool.(Watch the third caracter ) > > > [][ hi Filicia ... alas this is what i get !?!?!? > can you tell me what extra bits i've got to bolt onto my machine > to see it the way you do ? > plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? > > ThanxInAdvance > colin > -- Sorry for thrre dots . I thought critter was a odd handle. I had changed "katakana of critter" to correct. Watch this caracters. katakana is a one of Japanese caracters. Japanese langage have thrre kinds of caracters. kanji,hiragana,and katakana. kanji is from China. Half of Japanese is kanji. katakana of CJ is this ccccc jjjjj j j ccccc jjjjj c iiiii j c j eeeee ccccccc jjjjj e eeeee eeeee katakana is used to transrate a name of foreghner. I can not understand English very well. I am not good at making a ascii-art. But to see ascii-art is interesting. By the way, my grandfather's parent is an Italian. (But I can't speak Italian.)
CJRandall wrote: > > Fil writes > > > > > >":." wrote: > >> > >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this > >> little passage I got memorized: > >> > >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b > >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 > >> > .d88 888 888 888 .d88 888 > >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 > >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b > >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P > >> > 888 888 '"8888 > >> > .88P .88P .88P > >> > .d8P .d8P .d8P > >> > .dP" .dP" .dP" > >> > '" '" '" > >> > >> Sorry to be responding to my own post...but I made a coupla > >> obvious changes to the 'ta' that make it a bit smoother. I'm still > >> open to suggestion! :) > >> > >> -- > >> > >> \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' > >> //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - > >> (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` > >> +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ > >> ^ ^ > >> ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ > >> ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ > >> ^ 888 888 888 888 ^ > >> ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ > >> ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ > >> ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ > >> ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ > >> ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ > >> ^ ^ > >> +----------------------------------------------------------------------+ > >Hello! I'm Filicia. Katakana of "critter" is this,too. > > > > 77777 77 77 777777 > > 77 7 77 77 7 7 > > 7 77 7 7 777777 > > 7 7 7 7 7 7 7 77777 > > 7 7 7 7 > > 7 7 7 7 > > > >In Japan, this is more cool.(Watch the third caracter ) > > > [][ hi Filicia ... alas this is what i get !?!?!? > can you tell me what extra bits i've got to bolt onto my machine > to see it the way you do ? > plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? > > ThanxInAdvance > colin > -- Sorry for thrre dots . I thought critter was a odd handle. I had changed "katakana of critter" to correct. Watch this caracters. katakana is a one of Japanese caracters. Japanese langage have thrre kinds of caracters. kanji,hiragana,and katakana. kanji is from China. Half of Japanese is kanji. katakana of CJ is this ccccc jjjjj j j ccccc jjjjj c iiiii j c j eeeee ccccccc jjjjj e eeeee eeeee katakana is used to transrate a name of foreghner. I can not understand English very well. I am not good at making a ascii-art. But to see ascii-art is interesting. By the way, my grandfather's parent is an Italian. (But I can't speak Italian.)
On Sun, 05 Dec 1999 22:53:51 +0900, Fil <fi...@clubaa.com> provoked the following text: >Sorry$B!!(Bfor$B!!(Bthrre$B!!(Bdots$B!!(B.$B!!(BI$B!!(Bthought$B!!(Bcritter$B!!(Bwas$B!!(Ba$B!!(Bodd$B!!(Bhandle. > > >I$B!!(Bhad$B!!(Bchanged$B!!(B"katakana$B!!(Bof$B!!(Bcritter"$B!!(Bto$B!!(Bcorrect. >Watch$B!!(Bthis$B!!(Bcaracters. > >katakana$B!!(Bis$B!!(Ba$B!!(Bone$B!!(Bof$B!!(BJapanese$B!!(Bcaracters. > >Japanese$B!!(Blangage$B!!(Bhave$B!!(Bthrre$B!!(Bkinds$B!!(Bof$B!!(Bcaracters. >kanji,hiragana,and$B!!(Bkatakana. >kanji$B!!(Bis$B!!(Bfrom$B!!(BChina.$B!!(BHalf$B!!(Bof$B!!(BJapanese$B!!(Bis$B!!(Bkanji. > >katakana$B!!(Bof$B!!(BCJ$B!!(Bis$B!!(Bthis > >$B!!!!(Bccccc$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Bjjjjj$B!!!!(Bj$B!!(Bj > >$B!!!!(Bccccc$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Bjjjjj >$B!!!!!!!!!!!!!!(Bc$B!!(Biiiii$B!!!!!!!!!!(Bj >$B!!!!!!!!!!!!(Bc$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bj$B!!!!!!(Beeeee >$B!!!!(Bccccccc$B!!!!!!!!!!!!!!(Bjjjjj$B!!!!!!!!!!(Be$B!!!!!!(Beeeee >$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Beeeee > >katakana$B!!(Bis$B!!(Bused$B!!(Bto$B!!(Btransrate$B!!(Ba$B!!(Bname$B!!(Bof$B!!(Bforeghner. > >I$B!!(Bcan$B!!(Bnot$B!!(Bunderstand$B!!(BEnglish$B!!(Bvery$B!!(Bwell. >I$B!!(Bam$B!!(Bnot$B!!(Bgood$B!!(Bat$B!!(Bmaking$B!!(Ba$B!!(Bascii-art. >But$B!!(Bto$B!!(Bsee$B!!(Bascii-art$B!!(Bis$B!!(Binteresting. > >By$B!!(Bthe$B!!(Bway,$B!!(Bmy$B!!(Bgrandfather's$B!!(Bparent$B!!(Bis$B!!(Ban$B!!(BItalian. >(But$B!!(BI$B!!(Bcan't$B!!(Bspeak$B!!(BItalian.) HUH???????????????????? -- Peter Punk \ / ---\\\\--- / \ Very funny Scotty. Now beam down my clothes.
Fil wrote: > Sorry$B!!(Bfor$B!!(Bthrre$B!!(Bdots$B!!(B.$B!!(BI$B!!(Bthought$B!!(Bcritter$B!!(Bwas$B!!(Ba$B!!(Bodd$B!!(Bhandle. > > I$B!!(Bhad$B!!(Bchanged$B!!(B"katakana$B!!(Bof$B!!(Bcritter"$B!!(Bto$B!!(Bcorrect. > Watch$B!!(Bthis$B!!(Bcaracters. > > katakana$B!!(Bis$B!!(Ba$B!!(Bone$B!!(Bof$B!!(BJapanese$B!!(Bcaracters. > > Japanese$B!!(Blangage$B!!(Bhave$B!!(Bthrre$B!!(Bkinds$B!!(Bof$B!!(Bcaracters. > kanji,hiragana,and$B!!(Bkatakana. > kanji$B!!(Bis$B!!(Bfrom$B!!(BChina.$B!!(BHalf$B!!(Bof$B!!(BJapanese$B!!(Bis$B!!(Bkanji. > > katakana$B!!(Bof$B!!(BCJ$B!!(Bis$B!!(Bthis > > $B!!!!(Bccccc$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Bjjjjj$B!!!!(Bj$B!!(Bj > > $B!!!!(Bccccc$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Bjjjjj > $B!!!!!!!!!!!!!!(Bc$B!!(Biiiii$B!!!!!!!!!!(Bj > $B!!!!!!!!!!!!(Bc$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bj$B!!!!!!(Beeeee > $B!!!!(Bccccccc$B!!!!!!!!!!!!!!(Bjjjjj$B!!!!!!!!!!(Be$B!!!!!!(Beeeee > $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Beeeee > > katakana$B!!(Bis$B!!(Bused$B!!(Bto$B!!(Btransrate$B!!(Ba$B!!(Bname$B!!(Bof$B!!(Bforeghner. > > I$B!!(Bcan$B!!(Bnot$B!!(Bunderstand$B!!(BEnglish$B!!(Bvery$B!!(Bwell. > I$B!!(Bam$B!!(Bnot$B!!(Bgood$B!!(Bat$B!!(Bmaking$B!!(Ba$B!!(Bascii-art. > But$B!!(Bto$B!!(Bsee$B!!(Bascii-art$B!!(Bis$B!!(Binteresting. > > By$B!!(Bthe$B!!(Bway,$B!!(Bmy$B!!(Bgrandfather's$B!!(Bparent$B!!(Bis$B!!(Ban$B!!(BItalian. > (But$B!!(BI$B!!(Bcan't$B!!(Bspeak$B!!(BItalian.) Fil, your posts are coming through with JIS encoding mixed into them, making your text and art unreadable to many readers. Try posting in a us-ascii or iso-8859-1 charset without JIS. -Will K. -- Mail to mud AT foxinternet DOT net PGP keyID 0x4EE39AC5 on keyservers
Fil writes >CJRandall wrote: >> Fil writes >> >":." wrote: >> >> >> >> You read the bible, ":." <cri...@bit-net.com>? Well there's this >> >> little passage I got memorized: >> >> >> >> > .d888888888b d8b d8b .d888888888b >> >> > d88^^^^^^888 888 888 d88^^^^^^888 >> >> > .d88 888 888 888 .d88 888 >> >> > Y8P 888 888 888 d88. 888 >> >> > 888 Y8P 888 "88888b. 888 d88888888888888b >> >> > 888 888 '"Y8888888 Y88888888888888P >> >> > 888 888 '"8888 >> >> > .88P .88P .88P >> >> > .d8P .d8P .d8P >> >> > .dP" .dP" .dP" >> >> > '" '" '" >> >> >> >> \|/ ____ \|/ _ _ ` _ ' >> >> //// @~/ ,. \~@ o' \,=./ `o - (_) - >> >> (o -) /_( \__/ )_\ (o o) ' ` >> >> +-----------ooO--(_)--Ooo-----\__U_/----ooO--(_)--Ooo------------------+ >> >> ^ ^ >> >> ^ .d8888b. d8b 888 888 ^ >> >> ^ d88P Y88b Y8P 888 888 <cri...@bit-net.com> ^ >> >> ^ 888 888 888 888 ^ >> >> ^ 888 888d888 888 888888 888888 .d88b. 888d888 ^ >> >> ^ 888 888P" 888 888 888 d8P Y8b 888P" My Karma ^ >> >> ^ 888 888 888 888 888 888 88888888 888 ran over your ^ >> >> ^ Y88b d88P 888 888 Y88b. Y88b. Y8b. 888 Dogma! ^ >> >> ^ "Y8888P" 888 888 "Y888 "Y888 "Y8888 888 ^ >> >> ^ ^ >> >> +----------------------------------------------------------------------+ >> >Hello! I'm Filicia. Katakana of "critter" is this,too. >> > >> > 77777 77 77 777777 >> > 77 7 77 77 7 7 >> > 7 77 7 7 777777 >> > 7 7 7 7 7 7 7 77777 >> > 7 7 7 7 >> > 7 7 7 7 >> > >> >In Japan, this is more cool.(Watch the third caracter ) >> > >> [][ hi Filicia ... alas this is what i get !?!?!? >> plus ... can you translate/tell me what 'katakana' means in English ? >> > >Sorry for three dots . >I thought critter was a odd handle. > >I had changed "katakana of critter" to correct. >Watch this caracters. > >katakana is a one of Japanese characters. > >Japanese langage have three kinds of characters. >kanji,hiragana,and katakana. >kanji is from China. Half of Japanese >is kanji. > >katakana of CJ is this > > ccccc jjjjj j j > > ccccc jjjjj > c iiiii j > c j eeeee > ccccccc jjjjj e eeeee > eeeee > > >katakana is used to translate a name >of foreigner. > >I can not understand English very well >. >I am not good at making a ascii-art. >But to see ascii-art is interesting. > >By the way, my grandfather's parent is >an Italian. >(But I can't speak Italian.) > [][ hi ... thanks Fil i've tried to see thru' some characters that my machine seems to have used in place of spaces i hope i've got the spacing right ? i'm unable to tell since i'm not familiar with the glyph types [][ see yuz [][ colin -- . /\_/\ ( () |_ | |\| _/ |? .\ |\| |) .\ |_ |_ :( a a( CJRandall http://www.shieldwolf.demon.co.uk ' \___") <<sPAMiSanUISANCE--=oOo=--tROLLSaREwORSE>>
About this thread.
These messages were posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 1999 and are mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you one of the authors? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.