Original Usenet thread from alt.ascii-art, started 22 Feb 2003.
I AM FRENCH
alt.ascii-art
· 14 messages · 22 Feb 2003 - 2 Apr 2003
I AM FRENCH I'M NOT SPEAK ENGLISH
Momonous wrote: > I AM FRENCH > I'M NOT SPEAK ENGLISH aha! I too ;-)
On Sat, 22 Feb 2003 13:10:17 +0000, Momonous wrote: > I AM FRENCH > I'M NOT SPEAK ENGLISH Welcome new art brute/naive art dude. Some days there's no tran or sherman. So we need you too. More of the same please. ><))))> Evolving fish. L L -----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==---------- http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World! -----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----
> > I AM FRENCH > > I'M NOT SPEAK ENGLISH > > aha! > I too ;-) Don't worry , frenchness can be cured (depending on how afflicted you are to begin with) and you can learn to speak another language .. really .. you CAN !
mom...@aol.com (Momonous) wrote in news:20030222081017.05786.00000156 @mb-ba.aol.com: > I AM FRENCH > I'M NOT SPEAK ENGLISH Bonjour. Bienvenue � ASCII-Art. Je sais les gens pensent que les Fran�ais sont assez mous. Et que la r�sistance fran�aise �tait juste un battement en hausse. Mais vous �tes bienvenu ici. Si tout va bien les caract�res d'cAscii sont universels dans leur application � l'art, puisque l'�pellation n'est pas exig�e pour dessiner une image. Bonne chance et longtemps la France de phase! Translated back to English by Google: Hello. Welcome With ASCII-Art. I know people think that the French are rather soft. And that French resistance was right a beat in rise. But you are welcome here. If all is well the characters of ASCII are universal in their application to art, since the epellation is not required to draw an image. Good luck and a long time France of phase! A prize to anyone who can reproduce the original English exactly... -- "Loving kindness, warm hearts and a, "Life is mostly froth and bubble, Stretched out hand of tolerance, Two things stand like stone, All the shining gifts, Kindness in another's trouble, That make peace on Earth." - tBW And courage in your own." - ALG
ABCGi <abc...@codeYOINKmonkey.com.au> a �crit:
> A prize to anyone who can reproduce the original English exactly...
Is there a price for the comprehension of the french text by a frenchman
?
--
Papyrom
papyrom (papyrom_at_yahoo.fr) wrote in news:f27...@4ax.com: > ABCGi <abc...@codeYOINKmonkey.com.au> a �crit: > > >> A prize to anyone who can reproduce the original English exactly... > > Is there a price for the comprehension of the french text by a frenchman > ? > I'd love to hear it! -- "Loving kindness, warm hearts and a, "Life is mostly froth and bubble, Stretched out hand of tolerance, Two things stand like stone, All the shining gifts, Kindness in another's trouble, That make peace on Earth." - tBW And courage in your own." - ALG
ABCGi <abc...@codeyoinkmonkey.com.au> wrote: : mom...@aol.com (Momonous) wrote in news:20030222081017.05786.00000156 : @mb-ba.aol.com: :> I AM FRENCH :> I'M NOT SPEAK ENGLISH : Bonjour. Bienvenue � ASCII-Art. Je sais les gens pensent que les : Fran�ais sont assez mous. Et que la r�sistance fran�aise �tait juste un : battement en hausse. Mais vous �tes bienvenu ici. Si tout va bien les : caract�res d'cAscii sont universels dans leur application � l'art, : puisque l'�pellation n'est pas exig�e pour dessiner une image. Bonne : chance et longtemps la France de phase! GoodDay, Welcome to ASCII-Art. I know that people think that the French are soft. And that French resistance is just haughtiness. But you are welcome here. With luck, the ASCII characters are universal in their application to art, since spelling isn't necessary for drawing an image. Good luck, and long live France. ... or something like that. : Translated back to English by Google: : Hello. Welcome With ASCII-Art. I know people think that the French are : rather soft. And that French resistance was right a beat in rise. But : you are welcome here. If all is well the characters of ASCII are : universal in their application to art, since the epellation is not : required to draw an image. Good luck and a long time France of phase! : A prize to anyone who can reproduce the original English exactly...
ewd...@ateceatdoteecsdotconcordiadot.ca wrote in news:b3jlui$811$1...@newsflash.concordia.ca: >: Bonjour. Bienvenue � ASCII-Art. Je sais les gens pensent que les >: Fran�ais sont assez mous. Et que la r�sistance fran�aise �tait juste >: un battement en hausse. Mais vous �tes bienvenu ici. Si tout va >: bien les caract�res d'cAscii sont universels dans leur application � >: l'art, puisque l'�pellation n'est pas exig�e pour dessiner une image. >: Bonne chance et longtemps la France de phase! > > > GoodDay, Welcome to ASCII-Art. I know that people think that the > French are soft. And that French resistance is just haughtiness. But > you are welcome here. With luck, the ASCII characters are universal in > their application to art, since spelling isn't necessary for drawing > an image. Good luck, and long live France. > Hehe Pretty close... French resistance was a myth... viva la France! -- "Loving kindness, warm hearts and a, "Life is mostly froth and bubble, Stretched out hand of tolerance, Two things stand like stone, All the shining gifts, Kindness in another's trouble, That make peace on Earth." - tBW And courage in your own." - ALG
ABCGi <abc...@codeYOINKmonkey.com.au> writes: [ snip ] > > Pretty close... French resistance was a myth... viva la France! ^^^^ No, no - thats "Viva Las Vegas" -- �yvind R�tvold ._ @ http://www.darkside.no/olr/index.html / //\. ... sciare necesse est ... \>> | \\
On 22 Feb 2003 13:10:17 GMT, Momonous <mom...@aol.com> wrote: > I AM FRENCH > I'M NOT SPEAK ENGLISH Ich denke nicht, dass das jemanden stï¿œren wird >;-> I don't think that this will bother anybody. Mais ou est l'ASCII-Art? But where is the ASCII-Art? Just my .-. .-. .--. ,--. | | | | ` / / | | | | / #== | | | | / \ `-' () `-' "--- `--' dxm
On 27 Feb 2003 00:25:54 GMT, ewd...@ateceatdoteecsdotconcordiadot.ca spewed forth the following: >: Bonjour. Bienvenue � ASCII-Art. Je sais les gens pensent que les >: Fran�ais sont assez mous. Et que la r�sistance fran�aise �tait juste un >: battement en hausse. Mais vous �tes bienvenu ici. Si tout va bien les >: caract�res d'cAscii sont universels dans leur application � l'art, >: puisque l'�pellation n'est pas exig�e pour dessiner une image. Bonne >: chance et longtemps la France de phase! > > >GoodDay, Welcome to ASCII-Art. I know that people think that the French >are soft. And that French resistance is just haughtiness. But you are >welcome here. With luck, the ASCII characters are universal in >their application to art, since spelling isn't necessary for drawing an >image. Good luck, and long live France. > >... or something like that. How about Japanese? Konnichiwa, ASCII aato e youkoso. Furansujin wa sekaijyuu no hitobito ni yawarakaku omowarete, furansu no hankou wa takaburu koto de aru noga wakatte iru kedo, kochira e douzo. Kouun nimo, ASCII de egaku noni superu wo ki ni suru hitsuyou ga nai node, ASCII no ji wa bijutsu wo tsukuru koto ni tai shite riyou suru noga zenpantekina koto de aru to iu wake da. Ganbatte, furansu wa banzai. -- Apply ROT-13 to email. erq...@pbk.arg
[really off-topic] Sorry but I hesitate to mail him because I know there are people who don't want to mail directly. "RedDog" <as...@and-receive.com> wrote in message > >GoodDay, Welcome to ASCII-Art. I know that people think that the French > >are soft. And that French resistance is just haughtiness. But you are > >welcome here. With luck, the ASCII characters are universal in > >their application to art, since spelling isn't necessary for drawing an > >image. Good luck, and long live France. > > > >... or something like that. > > How about Japanese? > > Konnichiwa, ASCII aato e youkoso. Furansujin wa sekaijyuu no hitobito > ni yawarakaku omowarete, furansu no hankou wa takaburu koto de aru > noga wakatte iru kedo, kochira e douzo. Kouun nimo, ASCII de egaku > noni superu wo ki ni suru hitsuyou ga nai node, ASCII no ji wa bijutsu > wo tsukuru koto ni tai shite riyou suru noga zenpantekina koto de aru > to iu wake da. Ganbatte, furansu wa banzai. How do you do,Reddog. Your Japanese is very excellent. This group has many well-educated people who can write good Japanese! Wow! As a native speaker, I can suggest your weakpoint. #Believe it or not, I am earning a little money by writing now. ( Of course Japanese, you know. And very lucky for me, my field need not to regard who is the "First President of U.S"..... ;-))) Your weak point is "loan word"(Gairai-go). You know we use a lot of loan word usually. We both know the language is breathing, growing, changing. The right answer is not only one. ---------- Konnichiwa, ASCII aato e youkoso. Gozonji no youni Furansujin wa sekaijyuu no hitobito kara odayakana jinsyu dato omowarete imasu. Shikasi furansu no Resistance ni daihyou sareru youni wareware ha (totemo) ara-ara-shii itimen wo motte irunodesu. Demo, anatagata ha kangei sarete imasu. Kouun nimo, ASCIIaato de Image wo egakidasu tokini anata ha superu wo ki ni suru hitsuyou ha arimasen. Soshite ASCII aato no ji wa sekaijuu dono Application soft demo riyou suru koto ga kanou dato iu wake nano desu. Good Luck. (Sachi ookare) Furansu yo eien nare. ("Furansu banzai" is totally OK but this fits more I think. Meaning is like "Forever France") ---------- And I translated using Japanese character and uploaded in my website. http://bbs2.otd.co.jp/283399/bbs_thread Please take a look if you need. KIRARA
On Mon, 24 Feb 2003 09:39:04 +0100, CeeJay wrote: >> > I AM FRENCH >> > I'M NOT SPEAK ENGLISH >> >> aha! >> I too ;-) > > Don't worry , frenchness can be cured (depending on how afflicted you are to begin with) and you can learn to speak another language .. really .. > you CAN ! Tu tambiï¿œn, mi chavo ;-)
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
_________
/___ ___\
//@@@\ /@@@\\
\\@@@/ \@@@//
\___ " ___/
| - |
\_/ jrjc ______
/|_||_\`.__
( _ _ _\
=`-(_)--(_)-'
hjw .="=. _/.-.-.\_ ( ( o o ) ) |/ " \| \'---'/jgs /`"""`\\
_________ | _____ |\ | |\ ___| | \ | | | | | | | | |___| | | \ | |____\| | \|_________| Andy Johnson
__ _ o'')}____// `_/ ) (_(_/-(_/
[>====]
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this thread.
These messages were posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2003 and are mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you one of the authors? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.