UN'OPPORTUNITA'

Giusy wrote:
> 
> C'e' una seria opportunita' di guadagnare dei soldi con internet.
> CREDIMI.
> Chiedimi informazioni all'indirizzo agi...@tin.it ,
> non attraverso il newsgroup, ti mandero le spiegazioni del caso.
> DEVI CREDERMI, io sto guadagnando bene.
> Ciao
> Giusy

Yep!

Ciao!

(What the hell is he talking about?)

Can you do the same message in pictures? That might be internetionally 
understood...
-- 
    ____	Time :	Thu Nov  5 14:52:03 1998
  .X+.   .
.Xx+-.     .	Freedom begins when you tell Mrs. Grundy to go fly a
XXx++-..	kite.    Lazarus Long (140)
XXxx++--..	
`XXXxx+++--'	
  `XXXxxx'	
     ""		
mailto:ojoshiro mindless.com

Here is a VERY approximate translation.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* *
There e' one serious opportunita' to earn of the moneies with Internet.
CREDIMI. Chiedimi information to the address agi...@tin.it, not through the
newsgroup, mandero you the explanations of the case. YOU MUST CREDERMI, I I
am earning well. Hello Giusy
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* *

I tihnk the ASCII eqivilent is this:

  _   _   _    __  __                        _    _   _   _
 | | | | | |  |  \/  | ___  _ __   ___ _   _| |  | | | | | |
/ __) __) __) | |\/| |/ _ \| '_ \ / _ \ | | | | / __) __) __)
\__ \__ \__ \ | |  | | (_) | | | |  __/ |_| |_| \__ \__ \__ \
(   (   (   / |_|  |_|\___/|_| |_|\___|\__, (_) (   (   (   /
 |_| |_| |_|                           |___/     |_| |_| |_|


Translation by Babelfish : http://babelfish.altavista.com


[=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=]                ___
| I want to die in my sleep       |   (-_-_-_   __|[|]\__
| like my grandfather....         |  ( vroom!  |         |
| Not screaming and yelling       |   (-_-_-_  `-(a)-(c)-'
| like the passengers in his car  |           _____________
[=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=]           #############

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* *

Ojosh!ro wrote in message <364...@lunatech.com>...
>Giusy wrote:
>>
>> C'e' una seria opportunita' di guadagnare dei soldi con internet.
>> CREDIMI.
>> Chiedimi informazioni all'indirizzo agi...@tin.it ,
>> non attraverso il newsgroup, ti mandero le spiegazioni del caso.
>> DEVI CREDERMI, io sto guadagnando bene.
>> Ciao
>> Giusy
>
>Yep!
>
>Ciao!
>
>(What the hell is he talking about?)
>
>Can you do the same message in pictures? That might be internetionally
>understood...
>--
>    ____ Time : Thu Nov  5 14:52:03 1998
>  .X+.   .
>.Xx+-.     . Freedom begins when you tell Mrs. Grundy to go fly a
>XXx++-.. kite.    Lazarus Long (140)
>XXxx++--..
>`XXXxx+++--'
>  `XXXxxx'
>     ""
>mailto:ojoshiro mindless.com

An idiomatic trans:

There is a serious opportunity to earn money on the Internet.
BELIEVE ME. Ask for information at the address agi...@tin.it, not
through the newsgroup, I will send you an explanation. YOU MUST BELIEVE
ME, I
am raking it in. 
Later...
Giusy

Giusy wrote:
> 
> C'e' una seria opportunita' di guadagnare dei soldi con internet.
> CREDIMI.
> Chiedimi informazioni all'indirizzo agi...@tin.it ,
> non attraverso il newsgroup, ti mandero le spiegazioni del caso.
> DEVI CREDERMI, io sto guadagnando bene.
> Ciao
> Giusy