Re: International English [was "A Betty Paige Wannabe"]
From joris bellenger <svz...@xs4all.nl>
· alt.ascii-art
· 17 Nov 2001 15:35 · View full thread
· report
Taliszanna wrote: > > On Fri, 16 Nov 2001, Peter Punk wrote: > > > > In Amsterdam i learned another line. Someone told me to say that when asking a > > French(ish) person for a light. > > "Je veut un peut de feu" (sp?) Sounds funny. > > Yeah, heh... "I want a bit of fire." > > > Now that we're translating stuff. Could you translate "Amoureux Solitaire" by > > Lio for me? (by mail if you don't mind) > > Huh, what's that? Never heard of it! > Amoureux Solitaire = Lonely lover I'd say "wanker"... but it's just me. :D Don't knock on masturbation, it's having sex with someone I love. - Woody Allen joris
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,ced2b975ce40b48d X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-17 07:36:11 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!colt.net!newspeer.clara.net!news.clara.net!news2.euro.net!transit.news.xs4all.nl!not-for-mail From: joris bellenger <svz...@xs4all.nl> Newsgroups: alt.ascii-art Subject: Re: International English [was "A Betty Paige Wannabe"] Date: Sat, 17 Nov 2001 16:35:34 +0100 Organization: XS4ALL Internet BV Lines: 27 Message-ID: <3BF...@xs4all.nl> References: <Pin...@chem4823.usask.ca> <3BF...@xs4all.nl> <Pin...@chem4823.usask.ca> <3BF...@xs4all.nl> <9sr697$ihe...@OM9.omantel.net.om> <3BF...@xs4all.nl> <Pin...@chem4823.usask.ca> <h97...@4ax.com> <Pin...@chem4823.usask.ca> <a9v...@4ax.com> <Pin...@chem4823.usask.ca> NNTP-Posting-Host: a194-109-236-5.adsl.xs4all.nl Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: news1.xs4all.nl 1006011369 7798 194.109.236.5 (17 Nov 2001 15:36:09 GMT) X-Complaints-To: abu...@xs4all.nl NNTP-Posting-Date: 17 Nov 2001 15:36:09 GMT X-Mailer: Mozilla 4.75 [en] (Win98; U) X-Accept-Language: en Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:10779
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2001 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.