Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme
ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 2 Nov 2000.

                            
    
    
Re: Halloween
    
                        


                                            

                

            

        


    

        

            

                

                    
Re: Halloween

                    

                        From Jan-Erik Finnberg <whe...@saunalahti.fi>
                        · alt.ascii-art
                        · 2 Nov 2000 19:59                                                    · View full thread
                                            

                

            

        


        

            

                

                    

                        
On Wed, 01 Nov 2000 10:25:25 -0800, Ville Jouppi <vjo...@sci.fi> wrote:

>branch is waved about. I tried to translate it but as it doesn't make too much
>sense in Finnish IMHO, I thought it would make half as much in English.. :-D
>Some other Finn can try if they really want to.. Virvon varvon..

I think the idea of the poem is something like "I wave these willow
twigs to bring you health for the rest of the year. Here's a twig,
please give me a prize" 

Obascii, a willow catkin:

()

-- 
Jan-Erik Finnberg           whe...@saunalahti.fi           ICQ:49316651

Visit http://www.saunalahti.fi/~wheany/FFVII/
for Final fantasy 7 midis and not much more!!



                    

                

            

        


        

            

                

                    Original message headers
                    

                        
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,f376f2511ec856bb
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2000-11-02 11:59:04 PST
Path: supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!isdnet!newsfeed.icl.net!diablo.theplanet.net!newspeer.highwayone.net!newsfeed1.telenordia.se!algonet!newsfeed1.funet.fi!newsfeeds.funet.fi!news.cc.tut.fi!uutiset.saunalahti.fi!not-for-mail
From: Jan-Erik Finnberg <whe...@saunalahti.fi>
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: Halloween
Date: Thu, 02 Nov 2000 21:59:15 +0200
Organization: SAUNALAHDEN asiakas
Lines: 19
Message-ID: <BH0AOjQGwKHSQ=6ud+CGo=9Fn...@4ax.com>
References: <39F...@hotmail.com> <200...@ng-fu1.aol.com> <S6T=OSd...@4ax.com>
NNTP-Posting-Host: mmcccxxiv.hdyn.saunalahti.fi
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: tron.sci.fi 973195137 2809 195.197.43.224 (2 Nov 2000 19:58:57 GMT)
X-Complaints-To: new...@saunalahti.fi
NNTP-Posting-Date: 2 Nov 2000 19:58:57 GMT
X-Newsreader: Forte Agent 1.6/32.525
Xref: supernews.google.com alt.ascii-art:2564

                    

                

            

        


        

            

                                    « Previous message
                                                    Next message »
                            

        


        

            

                

                    

                        About this message.
                        This message was posted publicly to the newsgroup
                        alt.ascii-art
                        in 2000                        and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
                        The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
                        Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.