Re: Langbeiniges Superweib? / Long-legged Superwoman?

On Sat, 30 Oct 1999 02:25:40 +0200, ppu...@damnthatspam.hetnet.nl
(Peter Punk) wrote:

>Erstens, bitte nicht im HTML posten, weil dies ist was passiert mit HTML
>im die meiste neuesleser.

I know that this was not your intention but i could not resist to
correct your few mistakes. Maybe it improves your German. ;)

- Erstens, bitte poste nicht in HTML. Denn wie ein HTML-Posting f�r
die meisten Newsreader (you dont translate some English words in
German) aussieht, siehst Du hier:

>Zweitens, obwohl ich deine frage versteh, dcie meist personen hier
>verstehen kein wort Deutsch, also fragen sie es nochmals, aber im
>Englisch.

- Zweitens, zwar verstehe ich Deine Frage, aber die meisten anderen
Personen hier nicht. Dies ist eine internationale Newsgroups, hier
musst Du englisch schreiben, sonst wirst Du nach einem
anderssprachigen Posting aus allen Richtungen gefragt, was Du
geschrieben hast! ;)

>(verzeihung fuer mein slechtes Deutsch, aber Deutsch is nicht mein erste
>sprache)

- schlechtes

Thats no problem, English is not mine! :)

>Uebersetzung/ Translation:

I also like to do translations. 


Tim

Related ASCII art in the Gallery

Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:

(‘-‘)

   _
 _(_)_
(_)@(_)
  (_)\
     |
    \|/
  \\\|//jgs
^^^^^^^^^^^

    \\__  o
|\/    o\  o
>       < o
|/\   __/
    //

 |\__/,|   (`\
 |_ _  |.--.) )
 ( T   )     /
(((^_(((/(((_/

  , _ ,
 ( o o )
/'` ' `'\
|'''''''|
|\\'''//|
   """

 ,~~--~~-.
+      | |\
|| |~ |`,/-\
*\_) \_) `-'

Make your own ASCII art

Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.