Re: Weiterleiten auf Handy
From Peter Punk <ppu...@damnthatspam.hetnet.nl>
· alt.ascii-art
· 30 Jan 2000 00:00 · View full thread
· report
On Fri, 28 Jan 2000 15:03:54 +0000, "Ojosh!ro" <ojosh!r...@mindless.com> provoked the following text: >> >> Hallo kann mir jemand von Euch sagen ob es eine m�glichkeit gibt alle >> >> diese tolle Bilder auf ein H�ndy zubringen ? Danke >> > Verzeihung, aber wie meinen sie 'handy' ? >> > Deutsch ist nicht meine Muttersprache, und 'slang' is mir ueberhaupt >> > unbekannt. >> > Is it a cellphone? A palmtop? I dunno, looks to me like you're referring >> > to some 'handheld device'. >> A "handy" is the German word for what's called a "mobile" in England >> (wireless mobile telephone). English sounding names make things sell better >> in this country, and this is an example, where the word isn't really English at >> all. > >Dank Mario =) > > ,-------------------------------. >( Zijn hier nog meer kaaskoppen ? ) > `-----------------------------y-' > ( |-') , > ,-, ` o" ( ( > (___] + [_P o!O (__)__) > Japs, deze kaaskop, voor het geval je het nog niet aan mijn adres had gezien. Uit Drachten om precies te zijn. Here's the translation for people who don't understand Dutch but don't want to be left out of the conversation: >Thanks Mario =) > > ,---------------------------------. >( Are there more cheeseheads here ? ) > `-----------------------------y---' > ( |-') , > ,-, ` o" ( ( > (___] + [_P o!O (__)__) > Yep, this cheesehead, in case you haven't gathered that from my adress yet. From Drachten to be precise. -- Peter Punk \ / ---\\\\--- / \ If practice makes perfect, and nobody's perfect, than why practice.
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII X-Google-Thread: f996b,d9b1b8e0804c71be X-Google-Attributes: gidf996b,public From: ppu...@damnthatspam.hetnet.nl (Peter Punk) Subject: Re: Weiterleiten auf Handy Date: 2000/01/30 Message-ID: <als...@4ax.com>#1/1 X-Deja-AN: 579359382 Content-Transfer-Encoding: 8bit References: <388...@gmx.ch> <948...@perla.rotterdam.luna.net> <86nga8$soe$2...@surz18.HRZ.Uni-Marburg.DE> <949...@perla.rotterdam.luna.net> Organization: Total Disorganisation Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: alt.ascii-art
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2000 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.