Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 2 Jan 1995.
Re: GIF prononciation. Word from the CREATOR!

Re: GIF prononciation. Word from the CREATOR!

In article <3e84r9$kl...@netnews.upenn.edu>, bma...@dolphin.upenn.edu (Bilbo Baggins) writes:
|> I didn't say that *every* time one encounters the letter G, you have to 
|> pronounce it and you have to pronounce it hard.  HOWEVER, I am working in 
|> the context of words that _start_ with G, and follow it immediately with 
|> the vowel I, sepcifically the short I, since no one seems to be 
|> disagreeing with that, and following that with a fricative consonant 
|> (somebody check my terminology on the F and V - I did these courses 4 
|> years ago), since no one seems to disagree on that either.
|> 
|> In that context, you will be hard pressed to find examples of the soft-G 
|> initial sound.  Obviously, if you structure the 'new' word differently, 
|> you'll pronounce it differently.  If the acronym were THOROUGH, I wouldn't 
|> be a proponent of the hard-G.  But if you'll look closely, the acronym is 
|> *not* THOROUGH or ROUGH.  it's GIF, which on first reading will be 
|> pronounced with a hard G by the vast majority of experienced readers of 
|> English.  I'm not making this up, this isn't just a whimsical idea.  
|> There are, there must be, *some* ground rules to pronunciation.  
|> Otherwise no one could ever encounter a new word in reading and even hope 
|> to pronounce it correctly.

OK, to minimize really obscure words, I took out my *pocket* Webster's
New World Dictionary (front and back covers and a few pages missing so
no publ. date).

Count of entries (I'm not responsible for chosing why some similar words
got separate entries) by pronunciation of 'G' followed by 'I':

soft G (j): giant, gibbet, gibe, giblet, Gibraltar, gigantic, gigolo, gin,
.           gin(2), ginger, ginger ale, gingerbread, gingerly, gingersnap,
.           gingivitis, gin rummy, gip, Gipsy, giraffe, gist

hard G (g): gibbon, giddy, Gideon, gift, gifted, gig, giggle, gild,
.           gilt, gilt-edged, gimlet, gimmick, gimp, gigham, ginko, gird,
.           girder, girl, girl scout, girt, girt(2), girth, give,
.           give-and-take, giveaway, given, given name, gizmo, gizzard

both (j&g): gibber, gibberish, gill (actually one entry each), gimbals

totals: hard - 29, soft - 20, both - 4

If you add your further restriction of 'G' followed by *short* 'I' the list
becomes:

soft G (j):        gibbet,       giblet, Gibraltar,           gigolo, gin,
.           gin(2), ginger, ginger ale, gingerbread, gingerly, gingersnap,
.           gingivitis, gin rummy, gip, Gipsy, giraffe, gist

hard G (g): gibbon, giddy, Gideon, gift, gifted, gig, giggle, gild,
.           gilt, gilt-edged, gimlet, gimmick, gimp, gigham, ginko,
.                                                           give,
.           give-and-take, giveaway, given, given name, gizmo, gizzard

both (j&g): gibber, gibberish, gill (actually one entry each), gimbals

totals: hard - 22, soft - 17, both - 4

In either case, I think there are sufficient examples of both pronunciations.

Adding the further restriction of 'followed by a fricative' makes the sample
size to too small IMO (gist is a soft 'g' example, BTW).  Why not add the
further restriction of 3 characters leaving no words to debate?

This brings us back to two choices:

1/ origin: in which the authors say 'soft g'.
2/ de facto: majority rules. (question: who should be asked?)

Point: How do you pronounce LaTeX?  Pronunciation rules say: 'lay teks';
computer users say 'la tech'.

My vote has just changed from 'soft g' to 'both/either' as in 'gibberish'.

---mike...
mik...@an.hp.com

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,4c937612bafa20dd
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 1995-01-02 12:55:21 PST
Path: nntp.gmd.de!newsserver.jvnc.net!netnews.upenn.edu!dsinc!ub!news.kei.com!sol.ctr.columbia.edu!math.ohio-state.edu!sdd.hp.com!hplabs!hplntx!hpscit.sc.hp.com!news!miken
From: mik...@news.an.hp.com (Mike Nakagawa)
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: GIF prononciation.  Word from the CREATOR!
Date: 2 Jan 1995 19:58:34 GMT
Organization: Hewlett-Packard Company
Lines: 74
Distribution: world
Message-ID: <3e9lta$c5...@hpscit.sc.hp.com>
References: <001...@nyo.com> <3e2sti$m1...@netnews.upenn.edu> <3e7qdu$1g...@nntp1.u.washington.edu> <3e84r9$kl...@netnews.upenn.edu>
NNTP-Posting-Host: hpwarne.an.hp.com
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 1995 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post