Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 23 Jun 2005.
Re: Batman Begins [long]

Re: Batman Begins [long]

_.-In alt.ascii-art, aDeRS wrote the following -._
> I translated it to English:
>
> Look in suprise (be suprised) kitty was linked not to environmental
> pollution, but to eat trolls. Every time you troll-feed, God kills child's
> kitty. (dobrze napisa�em? S�abo znam angielski, w�asnie si� ucz� :))
>
> WOW :))

Wow indeed.  I was almost afraid to make the translation back from
Polish to English because I knew it would be bad.  Since half of my
sentances look like I am not a native English speak to start with I
knew that the translation wouldn't be anywere near clean.  But I
figured that as long as Polish of the posters taking the time to post
here that I could at least attempt a translation.

In most groups when I seen non-English in English groups I wonder what
the fuck is wrong with the poster.  In this group though I welcome it
since ascii art is internationaly understandable.

> Corretly in Polish it will be:
>

Thank you.


-- 
  .-'))       fauxascii.com        ('-.  | It's a damn poor mind that
 ' ..-  .:" )               ( ":.  -.. ' | can only think of one way to
  ((,,_;'.;'   UIN=66618055  ';. ';_,,)) | spell a word.
        ((_.YIM=Faux_Pseudo :._))        | - Andrew Jackson

Original message headers
X-Google-Thread: f996b,adc20a1c26feba54
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
Path: g2news1.google.com!news4.google.com!newshub.sdsu.edu!peer01.west.cox.net!cox.net!p01!lakeread03.POSTED!53ab2750!not-for-mail
Newsgroups: alt.ascii-art
From: Faux_Pseudo <Fau...@gmail.com>
Subject: Re: Batman Begins [long]
References: <_m1ue.16721$FP2.14315@lakeread03> <d9bsad$hs5$1...@srv.cyf-kr.edu.pl> <1Pfue.17919$FP2.5010@lakeread03> <1s9c0j44i0jaa.1wuxk3isyc7sw$.dl...@40tude.net>
Reply-To: f0s...@gmail.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: slrn/0.9.8.0 (Linux)
Lines: 31
Message-ID: <b2oue.17956$FP2.11346@lakeread03>
Date: Thu, 23 Jun 2005 01:14:47 GMT
NNTP-Posting-Host: 24.254.217.242
X-Complaints-To: abu...@cox.net
X-Trace: lakeread03 1119489287 24.254.217.242 (Wed, 22 Jun 2005 21:14:47 EDT)
NNTP-Posting-Date: Wed, 22 Jun 2005 21:14:47 EDT
Organization: Cox Communications
Xref: g2news1.google.com alt.ascii-art:4167

Related ASCII art in the Gallery

Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:

About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 2005 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post