Re: [COM] Stunt man
From kirara <jim...@NOSPAManet.ne.jp>
· alt.ascii-art
· 6 Sep 2003 09:25 · View full thread
· report
"Mark Hill" <mar...@yahoo.co.uk> wrote in message news:200...@bubble.markhill.me.uk... > On 2003-09-05, > On the subject of Japanese poetry, I recently bought a book of Haikus, > published by the British Museum. Here's one I really like: > > snow melts > and the village floods > with children > > Issa > > The book's translation: > > yuki tokete > mura ippai no > kodomo kana > > Issa Thank you. And I am delightful to hear foreigners love Japanese culture. Regards, kirara
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,de7d9d7d4b74532d X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2003-09-06 02:25:53 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.ems.psu.edu!news.cis.ohio-state.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newshub1.kdd1.nap.home.ne.jp!news.home.ne.jp!news1.rdc1.ky.home.ne.jp.POSTED!not-for-mail From: "kirara" <jim...@NOSPAManet.ne.jp> Newsgroups: alt.ascii-art References: <J6%5b.3077$Fk4...@news1.rdc1.ky.home.ne.jp> <200...@bubble.markhill.me.uk> Subject: Re: [COM] Stunt man Lines: 27 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Message-ID: <vKh6b.3098$Fk4...@news1.rdc1.ky.home.ne.jp> Date: Sat, 06 Sep 2003 09:25:47 GMT NNTP-Posting-Host: 61.25.9.222 X-Complaints-To: abu...@home.ne.jp X-Trace: news1.rdc1.ky.home.ne.jp 1062840347 61.25.9.222 (Sat, 06 Sep 2003 18:25:47 JST) NNTP-Posting-Date: Sat, 06 Sep 2003 18:25:47 JST Organization: @Home Network Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:24781
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2003 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.