Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 5 Sep 2003.
Re: [COM] Stunt man

Re: [COM] Stunt man

On 2003-09-05, 
 kirara <jim...@NOSPAManet.ne.jp> wrote:
 
> "Journey"
>
> I can find  no road in front of me.
> New roads always appear behind me.
> Nature, oh, God Nature.
> I thank you for your sake I can go alone.
> So please care me tender, God. Against me never.
> Please fill me your power everlastingly.
> As I can't figure out the end of this journey.

That's a very good poem. I hadn't heard it before. I think I found
another translation of this poem, but I much prefer your version.

<URL:http://www.pitt.edu/~mazda/Misc/journey.htm>
 
> ##Please search KOTARO TAKAMURA in the library if you are interested in.

Google is easier. :-)

He seems like an interesting person:
<URL:http://www.encyclopedia.com/html/T/Takamura.asp>

On the subject of Japanese poetry, I recently bought a book of Haikus,
published by the British Museum. Here's one I really like:

snow melts
and the village floods
with children

Issa

The book's translation:

yuki tokete
mura ippai no
kodomo kana

Issa



OA: Fish

                                              _J""-.
                  .-""L_                     /o )   \ ,';
             ;`, /   ( o\                    \ ,'    ;  /
             \  ;    `, /                     "-.__.'"\_;
             ;_/"`.__.-"
                          
                                                     
   fsc                                   

-- 
Mark Hill <mar...@yahoo.co.uk>

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,de7d9d7d4b74532d
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-09-05 06:22:48 PST
Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!dsl-217-155-199-78.zen.co.UK!not-for-mail
From: Mark Hill <mar...@yahoo.co.uk>
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: [COM] Stunt man
Date: 5 Sep 2003 13:22:46 GMT
Lines: 57
Message-ID: <200...@bubble.markhill.me.uk>
References: <J6%5b.3077$Fk4...@news1.rdc1.ky.home.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: dsl-217-155-199-78.zen.co.uk (217.155.199.78)
X-Trace: news.uni-berlin.de 1062768166 17529095 217.155.199.78 (16 [123679])
User-Agent: slrn/0.9.8.0 (Linux)
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:24775
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 2003 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post