Re: SOLO para mi
From Luis Javier Prieto <lj...@gsyc.inf.uc3m.es>
· alt.ascii-art
· 23 Apr 1998 00:00 · View full thread
· report
> Try leaving 'FAQ' as it is. > Example: Leer el FAQ (Read the FAQ) > Unless you want to put 'Leer el hechos' (Read the facts) > instead of FAQ... > > I think the spanish verb 'to ask' is: pedir > I'm not 100% sure though. Maybe someone else might know... Hey, I love this... I'm useful for something at last! --I'm spanish ;-) "Read the facts" should be "Lee los hechos". It's plural. Anyway I would say "Le e el FAQ". "to ask" is "preguntar" in this case. "frequently asked questions" may be "preguntas frecuentemente hechas/formuladas/ preguntadas". Hasta luego! (See you later!) -- Luis Javier Prieto Carretero Universidad Carlos III (Madrid) mailto:lj...@gsyc.inf.uc3m.es http://www.gsyc.inf.uc3m.es/~ljp
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,9c1ea00fc56683 X-Google-Attributes: gidf996b,public From: Luis Javier Prieto <lj...@gsyc.inf.uc3m.es> Subject: Re: SOLO para mi Date: 1998/04/23 Message-ID: <353...@gsyc.inf.uc3m.es>#1/1 X-Deja-AN: 346975413 Content-Transfer-Encoding: 7bit References: <Pin...@ainhoa.bs.ehu.es> <Pin...@bicc00.bi.ehu.es> <334...@news.vossnet.net> <6ghmca$5ne$1...@nnrp1.dejanews.com> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Organization: Universidad Carlos III Mime-Version: 1.0 Newsgroups: alt.ascii-art
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
\\__ o
|\/ o\ o
> < o
|/\ __/
// |\__/,| (`\ |_ _ |.--.) ) ( T ) / (((^_(((/(((_/
, _ , ( o o ) /'` ' `'\ |'''''''| |\\'''//| """
,~~--~~-. + | |\ || |~ |`,/-\ *\_) \_) `-'
__
\ \ _ _
\**\ ___\/ \
X*#####*+^^\_\
o/\ \
\__\ .------------. |\\//\\//\\//| |//\\//\\//\\| |\\//\\//\\//| |//\\//\\//\\| '------------'
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 1998 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.