Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 3 Feb 1998.
Re: ASCII ART article- in Swedish...

Re: ASCII ART article- in Swedish...

>From: Veronica Karlsson <dre...@on.spammer>
>Date: Wed, Jan 21, 1998 04:02 EST
>Message-id: <34C...@on.spammer>

Thank you Veronica for the translation from Swedish
to English...  ( http://www.drrling.se/nr12/ascii_art/ )
I appreciate the time it took to do the translation!  :)
It's amusing to see what results when English is
translated to Swedish and back again...  I surprised
myself with some of the things that I said!  :)

I've put your translation, along with my comments, at:
http://www.geocities.com/SoHo/7373/articles.htm#drrling

A few minor technicalities-- like me living in Ohio, not
Mississippi -- but some other things that I don't want
people to be confused about... like ASCII doing sick
things to one's mind... and solid-style being" ugly"... and
taking weeks to complete an ASCII picture.... and
profiles being easiest to draw... and people suffering
from a serious lack of something sensible to occupy
their time with!  heehee-  

-joan
--       ____
      .-" +' "-.
     /.'.'A_'*`.\
    |:.*'/\-\. ':|
    |:.'.||"|.'*:|             joan stark
     \:~^~^~^~^:/          spu...@juno.com
      /`-....-'\
 jgs /          \      visit my ascii art gallery:
     `-.,____,.-'  http://www.geocities.com/SoHo/7373/

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,e62ce89ea14343eb
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: spu...@aol.com (Spunk1111)
Subject: Re: ASCII ART article- in Swedish...
Date: 1998/02/03
Message-ID: <199...@ladder03.news.aol.com>#1/1
X-Deja-AN: 321564792
References: <34C...@on.spammer>
X-Admin: new...@aol.com
Organization: AOL http://www.aol.com
Newsgroups: alt.ascii-art
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 1998 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post