Re: International English [was "A Betty Paige Wannabe"]
From Peter Punk <ppu...@damthatspam.chello.nl>
· alt.ascii-art
· 15 Nov 2001 19:56 · View full thread
· report
On Wed, 14 Nov 2001 17:53:00 -0600, Taliszanna <tal...@usask.ca> provoked the following text: >> So is your French. > > I'm just curious, joris: What do you consider to be >non-international English if you do not come from England to begin >with? [**smile**] My biological father was born and raised in Montreal, >(here in Canada). Both of his parents were also. Do you consider my >French to be Francais International? [**sincere interest**] Interesting point. As i told already Joris and for all the world to see, i know very little Fench. But i think it would be fair to assume that Canadian French has developed differently from the French French (does that make sense? I hope not!) after the French gave up Canada. If this is the case, French French will still count as "proper French". >> C'est la vie et ce sont les animaux qui s'appellent HUMAINS... > > POSTER: Je suis en accord avec ton (votre) sentiment! (English: I >am in agreeance with your sentiment!) Ici trombent en ruine tout le art de la cuisine. (I have read that one on a toilet calendar years ago, don't know what it means though.) >> T'as compris ce qu'il (English: "You understood what he meant >> voulait dire par la? (to say with that?") >> \ >> \ Laisse tomber. ("Let it fall/drop it.") >> `, \ >> ___ # /_,/\ >> |/ ? /" ( >> | , )\ .Y___ / >> /__/\ \____ \(__ >> ,- / \_/ \ / (\ >> |/| / < _____ _> \ |. ||\ >> -|.|--/___/ ,___/___\------'-----' >> '-' |\/ b'ger > > [**LOL**] I love your man with the cat at the bar. Do they have >names yet? I've cartooned since I was young. My characers nearly >*always* have names. It seems practically like sacrilege if they haven't >an identity to match a face. (:> I know the cat (is it a cat?) is called Ralf. Dunno what the guy's called. >> Qui s'y frotte, s'y pique (devise de Napoleon Bonaparte). >> joris > > Ah... oui. No pig may be addressed as Napoleon by its owner. - French law (Source: http://www.dumblaws.com) -- Peter Punk \ / ---\\\\--- / \ Castrate my email adress to reply. In Tulsa, Oklahoma, it is against the law to open a soda bottle without the supervision of a licensed engineer.
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,ced2b975ce40b48d X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-15 12:03:29 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!nlnews00.chello.com.POSTED!tanya. From: ppu...@damthatspam.chello.nl (Peter Punk) Newsgroups: alt.ascii-art Subject: Re: International English [was "A Betty Paige Wannabe"] Organization: Total Disorganisation Message-ID: <h97...@4ax.com> References: <Pin...@chem4823.usask.ca> <7vh...@4ax.com> <Pin...@chem4823.usask.ca> <Pin...@chem4823.usask.ca> <3BF...@xs4all.nl> <Pin...@chem4823.usask.ca> <3BF...@xs4all.nl> <9sr697$ihe...@OM9.omantel.net.om> <3BF...@xs4all.nl> <Pin...@chem4823.usask.ca> X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Original-NNTP-Posting-Host: 192.168.0.99 X-Original-Trace: 15 Nov 2001 21:02:18 +0100, 192.168.0.99 Lines: 63 X-Authenticated-User: donderfliegen Date: Thu, 15 Nov 2001 19:56:08 GMT NNTP-Posting-Host: 213.93.74.225 X-Complaints-To: abu...@chello.nl X-Trace: nlnews00.chello.com 1005854168 213.93.74.225 (Thu, 15 Nov 2001 18:56:08 GMT) NNTP-Posting-Date: Thu, 15 Nov 2001 18:56:08 GMT Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:10474
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2001 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.