Re: Hack Japanese
From kirara <jim...@NOSPAManet.ne.jp>
· alt.ascii-art
· 21 Apr 2003 15:55 · View full thread
· report
"Charles Shannon Hendrix" <sha...@news.widomaker.com> wrote in message news:4cd...@escape.shannon.net... > > > Two posts... the second of which needs fixing and I have given up. > > _______________________________________________________________________ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <snip> > Got a sticker the other day that is supposed to say "hacker" in > Japanese, kanji characters. > Hack > This is over 80 characters wide because I started out too wide. It's > the third character that really gives me trouble. On the left side for > example, the "\" looks a little ugly, but that's as close as I could get > to the brushstroke there. > > Anyway, if anyone has the time, I'd like to see this but in 72 > characters wide. > > o._ > P8888. > ,._ o. '88b > Y888boL `8. 88P > ``88P `88. . 88[ > ,88' `Y88. ,8p_ \,. ,88[. > ,d8P `Y88. 8bo_ 'd8b `\88/88888888888888888_ > d8P' `Y8b. dooo_ `Y88p 88[ `+' `"88["' `"88b oo_ > ,88' `Y8b `"P888. " ,88' d8P' d8b Y888oooooooooooooooooo > ,d8P `88. `PP ,d8P ,88' d8b `Y88P"""PPPPPPPPPPPP' > d88' Y8b d8P' 88P 88[ `' > ,88' `88. ,88' ,8P' 88' > ,88' `8b ,o88P' ,88' 8P > Y8P P' o888P' ,o88' ,8' > `PP' _o8888P' 888oooo88 > `88P"' "8PPPPP' > This is perfect. I mean all Japanese can read this as "hacker". I copied yours and paste memo pad, saw by full size. It's really OK. If I could diddle, it would be only one point which you mentioned. ---------------- o._ P8888. ,._ o. '88b Y888boL `8. 88P ``88P `88. . 88[ ,88' `Y88. ,8p_ o. ,88[. ,d8P `Y88. 8bo_ 'd8b `888/88888888888888888_ d8P' `Y8b. dooo_ `Y88p 88[ `+' `"88["' `"88b oo_ ,88' `Y8b `"P888. " ,88' d8P' d8b Y888oooooooooooooooooo ,d8P `88. `PP ,d8P ,88' d8b `Y88P"""PPPPPPPPPPPP' d88' Y8b d8P' 88P 88[ `' ,88' `88. ,88' ,8P' 88' ,88' `8b ,o88P' ,88' 8P Y8P P' o888P' ,o88' ,8' `PP' _o8888P' 888oooo88 `88P"' "8PPPPP' But most people don't mind my diddle. It's really small point. It's smaller than you need (under 60 characters wide). It's just 4 liner. We Japanese can read this as "hacker". This is those words' base line, you can't wipe off this base line. You can smaller or shorter this line. It's OK. Also you can wipe off the parts that you can not find on this 4 liner. ( I mean this is very basic ) || // \\ ||||||||||||| // \\ || || ___________ // \\ H H || // // ----------- // \\\ // // // #This character is not kanji. This is katakana character. We Japanese use 3 characters. ( hiragana & katakana & kanji ). Kanji = almost same as Chinese character. -- kirara http://bbs2.otd.co.jp/283399/bbs_thread
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,d1012ca84723db56 X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2003-04-21 08:55:33 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newshub1.kdd1.nap.home.ne.jp!news.home.ne.jp!news1.rdc1.ky.home.ne.jp.POSTED!not-for-mail From: "kirara" <jim...@NOSPAManet.ne.jp> Newsgroups: alt.ascii-art References: <4cd...@escape.shannon.net> Subject: Re: Hack Japanese Lines: 88 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 Message-ID: <QvUoa.252$Fk4...@news1.rdc1.ky.home.ne.jp> Date: Mon, 21 Apr 2003 15:55:28 GMT NNTP-Posting-Host: 61.25.9.133 X-Complaints-To: abu...@home.ne.jp X-Trace: news1.rdc1.ky.home.ne.jp 1050940528 61.25.9.133 (Tue, 22 Apr 2003 00:55:28 JST) NNTP-Posting-Date: Tue, 22 Apr 2003 00:55:28 JST Organization: @Home Network Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:22866
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2003 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.