Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet thread from alt.ascii-art, started 6 Feb 2001.
 _   _                     _        _             _     _           
| | | |___  ___ _ __   ___| |_     / \   _ __ ___| |__ (_)_   _____ 
| | | / __|/ _ \ '_ \ / _ \ __|   / _ \ | '__/ __| '_ \| \ \ / / _ \
| |_| \__ \  __/ | | |  __/ |_   / ___ \| | | (__| | | | |\ V /  __/
 \___/|___/\___|_| |_|\___|\__| /_/   \_\_|  \___|_| |_|_| \_/ \___|
*,-^^^^´/

*,-^^^^´/

alt.ascii-art · 11 messages · 6 Feb 2001 - 9 Feb 2001
*
*
*
*

OH MY!!  Its wonderful!  What do you call it?

Hua Wah Ching Yu <Hon...@china.town> wrote in message
news:3A7...@china.town...
> *
> *
> *
> *

MiKe�, am Wed, 07 Feb 2001 05:43:51 +0100

>Sie bilden die beste Antwort.
>Ich du liebe, schone maid.

I hope my english isn't as bad as your german...  %-)

Ma�ion

ob-ascii:

      ~~~~~
     ~~~~~~~ (Sauerkraut)

> 
> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> 

What?!  What did you say?  I can't understand you.

Marion Koslowski a écrit :
> 
> MiKe®, am Wed, 07 Feb 2001 05:43:51 +0100
> 
> >Sie bilden die beste Antwort.
> >Ich du liebe, schone maid.
> 
> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> 
> Ma®ion
> 
> ob-ascii:
> 
>       ~~~~~
>      ~~~~~~~ (Sauerkraut)

Not MY German - sorry to disappoint.

the culprit is:
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

except for "Schöne Maid", it is the German Title
of a German song - don't have the publisher
off hand - if I find I will send to you so you
can correct the songwriter, publisher or whomever.

Yu <Hua...@china.town> 8 Feb 2001 10:16 · permalink · report
Marion Koslowski done writed :
> 
> MiKe®, am Wed, 07 Feb 2001 05:43:51 +0100
> 
> >Sie bilden die beste Antwort.
> >Ich du liebe, schone maid.
> 
> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> 
> Ma®ion
> 
> ob-ascii:
> 
>       ~~~~~
>      ~~~~~~~ (Sauerkraut)


Solly I got no gelmans mebbe a fue
mongorians ol lussians but no gelman.
Bettel ruck nestime.
Hope youl engrish feering bettel now.

Yu

Yu <Hua...@china.town> 8 Feb 2001 10:20 · permalink · report
Marion Koslowski done writed :
> 
> MiKe®, am Wed, 07 Feb 2001 05:43:51 +0100
> 
> >Sie bilden die beste Antwort.
> >Ich du liebe, schone maid.
> 
> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> 
> Ma®ion
> 
> ob-ascii:
> 
>       ~~~~~
>      ~~~~~~~ (Sauerkraut)


Solly I got no gelmans mebbe a fue
mongorians ol lussians but no gelman.
Bettel ruck nestime.
Hope youl engrish feering bettel now.

Yu

Marion Koslowski a écrit :
> 
> MiKe®, am Wed, 07 Feb 2001 05:43:51 +0100
> 
> >Sie bilden die beste Antwort.
> >Ich du liebe, schone maid.
> 
> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> 
> Ma®ion
> 
> ob-ascii:
> 
>       ~~~~~
>      ~~~~~~~ (Sauerkraut)

Just kidding around dear person.
If I offended you I sincerely regret having
done so.   "Gymnasium" for me was, plus or
minus, 30 years before yours. My heritage
Alsation and Palatinian . But it is true
that I use the internet translators that are
indeed lacking as they are advertisements for
the better translators sold by Systran .
However they do not speak with any accent nor
in any dialect, therefore, I leave their output
"as is" for various reasons.
Meilleurs Voeux
MiKe®

Marion Koslowski <M...@Kasperhausen.de> ASCII art 8 Feb 2001 20:00 · permalink · report
MiKe�, am Thu, 08 Feb 2001 12:22:12 +0100

>> >Sie bilden die beste Antwort.
>> >Ich du liebe, schone maid.
>> 
>> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
                                                     ^
>Just kidding around dear person.                    |
>If I offended you I sincerely regret having         |
>done so.                                            |
                                                     |
No trouble ahead! See the smiley?--------------------'
I like to fool around with the inglisch l�ngu�tsch myself :-D

Ma�ion

ob-ascii:

         _.-._        ___|/|
        ' |_| `    __|___|/
        '.___.'   |___|  |   /
       .-( v )-.         |  /
      ( _ `-' _ )        | /
   ____\_('=')_/+------+_|/
        |  |  | |Siesta|
        `--'--' +------+   M�K
         \_|_/

Lylonilianaith a écrit :
> 
> On alt.ascii-art, Jax The Ripper wrote:
> 
> >
> >>
> >> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> >>
> >
> >What?!  What did you say?  I can't understand you.
> 
> can i join? :)
> 
> quoi? qu'est ce que tu dis? je ne te comprends pas.

Wilkommen Lylonilianaith, ça va ?

@demon.co.uk ????????

J'espere tu n'est pas le flic !

MiKe®

Lylonilianaith a écrit :
> 
> On alt.ascii-art, Jax The Ripper wrote:
> 
> >
> >>
> >> I hope my english isn't as bad as your german...  %-)
> >>
> >
> >What?!  What did you say?  I can't understand you.
> 
> can i join? :)
> 
> quoi? qu'est ce que tu dis? je ne te comprends pas.

Wilkommen Lylonilianaith, ça va ?

@demon.co.uk ????????

J'espere tu n'es pas le flic !

MiKe®

About this thread. These messages were posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 2001 and are mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you one of the authors? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post