Re: Hi Wuzi ...

spu...@aol.com (Spunk1111) wrote:

>>From: mmi...@dataweb.nl (miK)

>>>Dieser irgendjemandes vorbei Joan. Halten Sie bitte die
>>>Initialen an, wenn Sie pics bekanntgeben, oder Leute erhalten ver�rgert.
>>
>>``This from somewhere from someone goes past Joan. Please arrest the
>>initials,
>>when you give up the pics, or the people will hold annoyed.''

>hmmm, I caught my name... and I'm assuming he meant me...
>(haven't heard from too many other 'Joans' on this newsgroup)..
>but I still don't understand.....   
>I guess the translation software doesn't quite do the trick.

Sorry, Joan. My input was just a cynical comment on the translator's
output. Wrote down what I read at first reading, and -- I admit --
exaggerated a little bit. This bogus translation wasn't supposed be
at the expense of you of course (neither was Blue Pard's).

Hey, I wouldn't dare... :-) (you probably know your surname
means *strong* in German)

Bye,
mic 

Related ASCII art in the Gallery

Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:

  ,  ,  , , ,
 <(__)> | | |
 | \/ | \_|_/
 \^  ^/   |
 /\--/\  /|
/  \/  \/jgs

     /| __________
O|==|* >__________>
     \|

(    )
|\^^/|
(0::0)
 \\// 
 (oo) 
/ \/ \

(\  _  /)
( \( )/ )
(       )
 `>   <' 
 /     \ 
 `-._.-' 

(‘-‘)

   _
 _(_)_
(_)@(_)
  (_)\
     |
    \|/
  \\\|//jgs
^^^^^^^^^^^

Make your own ASCII art

Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.