Re: Off Topic Bad English was Re: ASCII meets games
From Manus O'Donnell <ssj...@home.com>
· alt.ascii-art
· 15 May 2000 00:00 · View full thread
· report
I've been studying Japanese for about a year, and its called hIragana,
with an I. Also, the 'western' Japanese is called Romaji, or romanized,
Japanese. That is when you use arabic characters to write Japanese such
as typing Konnichi wa. If you have the special program you need to read
Japanese, I could show you examples of the three forms of writing the
Japanese have; Katakana, Hiragana, and Kanji. I could try to do an
ascii-art of them, but I'm not that good. What the hell here goes
nothing....
Katakana:
oOo
OOOOOooOOo
OOO``OOO
OOO OOO
OOO \OO
OOO
If I had done that better, it may look a little like the katakana
representing 'ka'
Hiragana
oOo Oo
OOOOOooOOo O
OOO``OOO
OOO OOO
OOO \OO
OOO
O
If I had done that a little better that could represent the syllable for
'ka' in hiragana (this character is a lot alike its katakana
counterpart, but it would be used in different situations) Hiragana tend
to be more flowing, almost more like cursive, while Katakana appears to
be more like print, stiff, and rigid.
Kanji: First, a word about Kanji. A single Kanji represents more than
just a syllable (maybe even several syllables) it represents a whole
word.
oOo
oO Oo
.`````O`````.
|____OO_____|
,______OO_______,
| OO |
| OO |
.``````OO```````.
OoO
O
fans of Dragon Ball Z may recognize that... that is read 'kame' and
means Turtle
I hope I haven't bored you too much with my lecture on the Japanese
writing system. Someday if I have nothing to do, I may ASCIIize all 108
different Katakana plus all 108 Hiragana. Don't expect any more Kanji;
there's 1945 in total (no one has THAT much time...)
Peter Punk wrote:
>
> On Wed, 12 Apr 2000 01:38:32 +0200, ppu...@damnthatspam.hetnet.nl (Peter Punk)
> provoked the following text:
>
> >>there is no japanese in western writing
> >The, i was wron above, can you give me an example of haragana?
>
> Whoops! Me and my 2-bit spellchecker... That sentence was supposed to read:
> "Then, if i was wrong above, can you give me an example of haragana?"
> --
> Peter Punk
> \ /
> ---\\\\---
> / \
>
> Visit my MIDI-site at http://members.xoom.com/miditation
>
> Q: How many mathematicians does it take to screw in a lightbulb? A: One. He gives it to six Californians, thereby reducing the problem to the earlier joke.
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,404e16a6422c1707 X-Google-Attributes: gidf996b,public From: Manus O'Donnell <ssj...@home.com> Subject: Re: Off Topic Bad English was Re: ASCII meets games Date: 2000/05/15 Message-ID: <391...@home.com>#1/1 X-Deja-AN: 623444635 Content-Transfer-Encoding: 7bit References: <8c7ulh$gim$1...@newsspool.casema.net> <38e...@news.apk.net> <slr...@localhost.localdomain> <anl...@4ax.com> <slr...@localhost.localdomain> <fgd...@4ax.com> <7kg...@4ax.com> X-Accept-Language: en Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Complaints-To: abu...@home.net X-Trace: news1.rdc1.md.home.com 958357067 24.3.45.159 (Sun, 14 May 2000 19:17:47 PDT) Organization: @Home Network MIME-Version: 1.0 NNTP-Posting-Date: Sun, 14 May 2000 19:17:47 PDT Newsgroups: alt.ascii-art
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2000 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.