Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 16 Apr 1998.
Re: Hi Wuzi ...

Re: Hi Wuzi ...

Brock Kevin Nambo wrote:
> 
> Ilmari Karonen wrote in message <6ggdge$3qg$1...@tron.sci.fi>...
> >aardvarko (rea...@message.com) wrote:
> >: Original text:
> >: Hello! I'm rather bored right now and wanted to try this bloody
> >: translator thingie. Anyone want a hamburger?
> >
> >: French:
> >: Bonjour! Je m'ennuie plut�t en ce moment et ai voulu essayer ce thingie
> >: sanglant de traducteur. N'importe qui veulent un hamburger?

And back: [personal interpretation]

Hello! I am bored ---- right now and have wanted to try on this thingie
---- -- ------. [negative] ----- who wants a hamburger?

Hrmm... even with my shoddy French it came closer...
> >
> >: And back:
> >:  Hello! I am bored rather in this moment and wanted to test this thingie
> >: strapping of translator. Do no matter who want a hamburger?
-- 
  _-                                       BluePard
;' )\_    ___                "A foot falls, yet makes no sound...."    
  |   ````   \     .-.   http://www.geocities.com/southbeach/palms/2115
 (\|  /  (  _)\   //`-`  
_-'_.'  "---' `---'                 Both dream and dreamer

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: f996b,44183acd5ea73295
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: BluePard <blu...@buffnet.net>
Subject: Re: Hi Wuzi ...
Date: 1998/04/16
Message-ID: <353...@buffnet.net>#1/1
X-Deja-AN: 344672705
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <352...@dms.at> <352...@buffnet.net> <6g8tqu$gss$1...@news.Leiden.NL.net> <352...@inspace.net> <6gf9th$mqi$8...@news6.ispnews.com> <6ggdge$3qg$1...@tron.sci.fi> <eDHrSw0Y9GA.89@uppubnews03>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Organization: The Institute of the Selectively Perceptive
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: alt.ascii-art
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 1998 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post