Talk - Revised Arabic Script (2 of 4)
From Nash Seifeddine <aa5...@freenet.carleton.ca>
· rec.arts.ascii
· 8 Jul 1994 23:07 · View full thread
· report
In Regards to the V sound in Arabic (see note in the post below), some Arabic people use the letter "FA" with three dots on top of it (instead of one) to indicate it is a "VA" sound rather than "FA" sound. It is done in Lebanon, especially by the younger generation, however that is not recognized by the languistics yet In a previous article, cry...@aol.com (Crythene) says: > > THE ARABIC CONSONANTS > ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ > > 6 :: :: > 5 :: :: > 4 :: :: > 3 :: :: > 2 :: ::. > 1 :: `:::: > > 3 . . . . . .. > 2 :: :: :: :: ::: :: > 1 `:::::::::' `:::::::::'`:: :::' `::: :::' >-1 * * * * > > 3 . * * . . * * . * * * * > 2 :: :: :: :: .:. :: > 1 `:::::::::' `:::::::::'`:: :::' `::: :::' > > 4 * * * * > 3 . * * . . * * . * * * * > 2 :: :: :: :: .:. :: > 1 `:::::::::' `:::::::::'`:: :::' `::: :::' > > 3 ... ... > 2 .... .... '''':. '''':. > 1 :'''': :'''':. :::::::'::: :::::::' >-1 .::'' .::' ':: * * >-2 .:: * .:: * >-3 `:::' `:::' > > 3 ... ... > 2 .... .... '''':. '''':. > 1 :'''': :'''':. :::::::'::: :::::::' >-1 .::'' .::' ':: >-2 .:: .:: >-3 `:::' `:::' > > 4 * * > 3 * * ... ... > 2 .... .... '''':. '''':. > 1 :'''': :'''':. :::::::'::: :::::::' >-1 .::'' .::' ':: >-2 .:: .:: >-3 `:::' `:::' > > 3 :. :. > 2 :: :: > 1 `:::' `:::':: > > 4 * * > 3 :. :. > 2 :: :: > 1 `:::' `:::':: > > 2 . > 1 . :::: >-1 :: :: >-2 :: :: >-3 `:::' `:::' > > 3 * > 2 * . > 1 . :::: >-1 :: :: >-2 :: :: >-3 `:::' `:::' > > 2 . > 1 . :::: >-1 :: :: >-2 :: :: >-3 `:::' `:::' > > 2 .:. . :. .:. . :. .:. . :. .:. . :. > 1 :::::::' :::::::':: :::::::::':: :::::::::' >-1 :. :: :. :: >-2 `:::' `:::' > > 4 * * * * > 3 * * * * * * * * > 2 .:. . :. .:. . :. .:. . :. .:. . :. > 1 :::::::' :::::::':: :::::::::':: :::::::::' >-1 :. :: :. :: >-2 `:::' `:::' > > 3 ... ... ... ... > 2 .:..:''':. .:..:''':. .:..:''':. .:..:'''. > 1 :::::::::' :::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::' >-1 :. :: :. :: >-2 `:::' `:::' > > 4 * * * * > 3 ... ... ... ... > 2 .:..:''':. .:..:''':. .:..:''':. .:..:'''. > 1 :::::::::' :::::::::::: :::::::::::::: ::::::::::' >-1 :. :: :. :: >-2 `:::' `:::' > > 6 :: :: :: :: > 5 :: :: :: :: > 4 :: :: :: :: > 3 :: ... :: ... :: ... :: ... > 2 .::.''':. .::.''':. .::.''':. .::.'''. > 1 :::::::::' :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::' > > 6 :: :: :: :: > 5 :: :: :: :: > 4 :: * :: * :: * :: * > 3 :: ... :: ... :: ... :: ... > 2 .::.''':. .::.''':. .::.''':. .::.'''. > 1 :::::::::' :::::::::::: ::::::::::::: :::::::::' > > 3 ... ... ... ... > 2 ::'' :''': :''': ::'' > 1 `::: `:::':: ::`:::':: ::`::: >-1 .::' .::' >-2 .:: .:: >-3 `:::: `:::: > > 4 * * * * > 3 ... ... ... ... > 2 ::'' :''': :''': ::'' > 1 `::: `:::':: ::`:::':: ::`::: >-1 .::' .::' >-2 .:: .:: >-3 `:::' `:::' > > 4 * * * * > 3 ... ... ... ... > 2 . :''': :''': :''': :''': > 1 `::::`:::' `::::`:::':: ::`:::':: ::`:::' > > 4 * * * * * * * * > 3 ... ... ... ... > 2 :''': :''': :''': :''': > 1 `:::' `:::':: ::`:::':: ::`:::' >-1 :. :: :. :: >-2 `:::::::' `:::::::' > > 6 :: :: .:: .:: > 5 .:. :: .:. :: .:' .:' > 4 :.. :: :.. :: ::. :: > 3 .:' :: .:' :: .:':. :: > 2 :. :: :. :: .:' `:. :: > 1 `::::::' `::::::':: :::' `::: ::::' > > 6 :: :: :: :: > 5 :: :: :: :: > 4 :: :: :: :: > 3 :: :: :: :: > 2 :: ::. .::. .:: > 1 :: ::`:: ::''``:: ::::' >-1 :. :: :. :: >-2 `::::::' `::::::' > > 3 .. .. .. .. > 2 .:'': .:'':. .:'':. .:'': > 1 :`::' :`::'`:: ::'`::'`:: ::'`::' >-1 :: :: >-2 :: :: >-3 :: :: > > 4 * * > 3 . . . .. > 2 . * :: . * :: ::: :: > 1 :: :: :: ::`:: :::' `::: :::' >-1 `:::::::::' `:::::::::' > > 4 :. .: . ... > 3 .:.:. .::. .: .::. > 2 :''': :''':. .:: :''': > 1 `:::' `:::'`:: ::`::.:: ::`:::' >-1 ::' >-2 `: > > 3 .. .. > 2 :'': :'': > 1 `::' `::':: >-1 . .:' . .:' >-2 '' '' > > 3 .... . .. > 2 ::'''' .:::,, ::: :: > 1 `::: `:. `::: :::' `::: :::' >-1 :. .: :. .: * * * * >-2 `:::::::' `:::::::' >-3 * * * * > > > >:: :: >:: :: >:: * :: >:: . ... :: >::. ::: :''': .::. .:. . :. >`::::' `:::`:::':::''``:::::::::' > * * > (Sylvia) (note: Arabic doesn't have a "v" sound, so I used > Fa as the closest I could get - so this > actually says "Sylfia". It is possible to > write a "v" sound - the letter looks just > > like a Fa or Qaf except with three dots > making a triangle above it like the Tha and > Shin have. This is a modern development and > not really universal, though.) > > > --
Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fbb9d,914ea43a948b15f8 X-Google-Attributes: gidfbb9d,public X-Google-ArrivalTime: 1994-07-08 16:10:15 PST Path: bga.com!news.sprintlink.net!sashimi.wwa.com!gagme.wwa.com!not-for-mail From: aa5...@freenet.carleton.ca (Nash Seifeddine) Newsgroups: rec.arts.ascii Subject: Talk - Revised Arabic Script (2 of 4) Date: 8 Jul 1994 18:07:09 -0500 Organization: The National Capital FreeNet Lines: 224 Sender: bob...@gagme.wwa.com Approved: bob...@gagme.wwa.com Message-ID: <2vkm6t$gm...@gagme.wwa.com> References: <2v7f0o$sk...@gagme.wwa.com> <2v7ehn$se...@gagme.wwa.com> Reply-To: aa5...@freenet.carleton.ca (Nash Seifeddine) NNTP-Posting-Host: gagme.wwa.com
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
//O\\
|\/\/\/| | | | | | (o)(o) C _) | ,___| | / /____\
|HHHHH/"\"\HHHHHHH| |HH`\|_.-)'|/'dP,H| |Hb.`\\_/_//'.oddH| |HHHb|`.\/\,'|HHHH| |HHHHHb/\/\/|HHHHH| |"""""""""""""""""| | |"" /\ \ / |"" | | |__/--\ \/ __| |
_________
/___ ___\
//@@@\ /@@@\\
\\@@@/ \@@@//
\___ " ___/
| - |
\_/ jrjc ______
/|_||_\`.__
( _ _ _\
=`-(_)--(_)-'
hjw .="=. _/.-.-.\_ ( ( o o ) ) |/ " \| \'---'/jgs /`"""`\\
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
rec.arts.ascii
in 1994 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.