Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 28 Oct 1998.
Re: MOANA:....LEGGI !!!

Re: MOANA:....LEGGI !!!

Aria wrote:
> 
> Ojosh!ro ha scritto nel messaggio <363...@lunatech.com>...
> 
> >Ahh... posts like this always make me think of that group:
> >  Stormtroopers Of Death
> >
> >They had this song 'Speak english or die'.
> 
> I hope that the few words of English that I learnt at school will be eniugh
> to let me survive... ;-)

Sure! No problem there, receiving you L&C =)

> >anyway, what was he talking about?
> >I got a line "$[large number here]" which made me think of SPAM...
> 
> It is spam (something like "get rich in a few days sending this messagge to
> all your friends...") introduced by a pornographic innuendo... :-(

Heheheh, i followed a course "Intuitive translating" =)

> Sorry that an Italian sent such a crap on this newsgroup, but the
> 'translation' of this message gives me the occasion to write for the first
> time in alt.ascii-art in order to thank all of you... I've been reading it
> since four months now, and I really like your works!

Well, don't feel too sorry, spammers come in all kinds and sizes, and obviously
nationalities =). It doesn't rub off =) It's not like I'm sitting here thinking:

All those Italian guys can do is send spam and make great pasta.

> Many thanks and compliments!
> 
> Ciao,
> (shall I translate it? ;-)

Neh, I can translate that =)
 
> Aria
> 
> (Per rispondermi via e-mail cancellate la tripla x dal mio indirizzo).

I did quite well translating above line. I never got the please though =)

> (To reply by email please remove the triple x from my address).

-- 
    ____	Time :	Wed Oct 28 10:45:43 1998
  .X+.   .
.Xx+-.     .	If it can't be expressed in figures, it is not science;
XXx++-..	it is opinion.    Lazarus Long (7)
XXxx++--..	
`XXXxx+++--'	
  `XXXxxx'	
     ""

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,907e1293f956af87
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: "Ojosh!ro" <ojo...@lunatech.com>
Subject: Re: MOANA:....LEGGI  !!!
Date: 1998/10/28
Message-ID: <363...@lunatech.com>#1/1
X-Deja-AN: 405882942
Cache-Post-Path: perla.rotterdam.luna.net!nnt...@gladiator.lunatech.com
X-NNTP-Posting-Host: perla.rotterdam.luna.net [194.151.24.32]
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: lun...@perla.rotterdam.luna.net
References: <711sfg$ed7$1...@nslave1.tin.it> <363...@lunatech.com> <716o12$3gk$1...@nslave1.tin.it>
X-XS4ALL-Date: Wed, 28 Oct 1998 11:36:00 CET
X-XS4ALL-User: luna1
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Organization: lunatech
X-Cache: nntpcache 2.3.2.1 (see http://www.nntpcache.org/)
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: alt.ascii-art
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 1998 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post