Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 25 May 1998.
Re: Amiga Topaz8 Rokkers!

Re: Amiga Topaz8 Rokkers!

Veronica Karlsson wrote:
> 
> miK wrote:
> >
> > en-Hey dude, thanks for the url you posted.
> > nl-Hee lul, waarom heb je die url niet eerder gepost.
    en-Hey dick, why didn't you post that url sooner.
    
> >
> > en-I was looking for that specific font.
> > nl-Ik heb me gvd het lazarus gezocht naar dat font.
    en-I searched my f*cking ass off for that font.

> >
> > en-Thanx!
> > nl-Je wordt bedankt!
    en-Thanks a lot!

> >
> > en-Your pics look even better in Topaz.
> > nl-Met alle genoegen kom ik dat Topaz door je bek stouwen.
    en-with all the pleasure in the world I will come and shove that
       Topaz down your throat.

> >
> > en-This, without doubt, is one of my ASCII art favourites!!
> > nl-Voor deze gelukkige dood, moet je me nog een ding
> >    opbiechten... Is dit een onopgeruimde gifscii of een
> >    moedwillig verzooid ASCII art vliegdinges?
> >    Tis wel 1 van mijn favorieten. ja?! Dus geen geouwehoer...
    en-For this happy death, you must confess one more thing to me...
       Is this a cleared up gifscii, or a purposely messed up ASCII
       art flythingy?

> >
> 
> I get this strange suspicion that the translation is not quite "word for
> word"...(?)

Translations above :) (I translated meaning rather than word for word)

Greetz,
-- 
            _,-'/-'/                  , - . '-. ,- .. ' - ` : -' - .
.      __,-; ,'( '/               _ -   Herman Hiddema aka Shimrod  `
 \.    `-.__`-._`:_,-._       _ ' . ' ' - . shi...@fmf.ml.org ' ` ` :
  `:-._,------' ` _,`--` -: `_ , ` ,' : http://fmf.ml.org/~shimrod/ ,
hh   `---..__,,--'            ` -'. -' .` . _ - . : -- _, `-  .. - '

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,b6f5e8b47e7c97db
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: Shimrod <csg...@wing.rug.nl>
Subject: Re: Amiga Topaz8 Rokkers!
Date: 1998/05/25
Message-ID: <356...@wing.rug.nl>#1/1
X-Deja-AN: 356393048
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <356...@d2o71.telia.com> <35618231.73B5@_NOSPAM_mindless.com> <356...@d2o71.telia.com> <356...@news.demon.nl> <6jtkap$dvi$1...@news.Leiden.NL.net> <356...@on.spammer>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Organization: http://fmf.ml.org/~shimrod/
Mime-Version: 1.0
Reply-To: shi...@fmf.ml.org
Newsgroups: alt.ascii-art

Related ASCII art in the Gallery

Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:

About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 1998 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post