Re: [req] keep door closed
From "Peter \"lastfuture\" Marquardt" <lastfuture@lastfuture.de>
· alt.ascii-art
· 10 Nov 2001 00:09 · View full thread
· report
On Fri, 9 Nov 2001 22:05:44 +0100, "Lasse Poeppler" <l...@virtain.com> wrote: >> but just for your personal satisfaction: i translated my crosspost (oh >> my god, kill me) to german. >> >> aber zu deiner pers�nlichen befriedigung: ich habe meine kreuz post >> (oh mein gott, t�tet mich) ins deutsche �bersetzt. > >Say what you want, but you REALLY did it the other way round ;) > >Lasse > actually.. none of the two ;) i wrote it in english and then wrote it again in german sticking to my english text ..hehe same thing now. / eigentlich.. keins von den zwei ;) ich hab's in englisch geschrieben und dann nochmal in deutsch wobei ich mich an meinen englischen text gehalten hab.. hehe und das gleiche jetzt auch
Original message headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII X-Google-Thread: f7c81,12619737f63ac404 X-Google-Attributes: gidf7c81,public X-Google-Thread: f996b,12619737f63ac404 X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-09 16:11:03 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!newsfeed00.sul.t-online.de!newsmm00.sul.t-online.com!t-online.de!news.t-online.com!not-for-mail From: "Peter \"lastfuture\" Marquardt" <las...@lastfuture.de> Newsgroups: alt.ascii-art,de.alt.rec.ascii-art Subject: Re: [req] keep door closed Date: Sat, 10 Nov 2001 01:09:53 +0100 Organization: T-Online Lines: 29 Message-ID: <1W=sO6OPH9Tru=Qhj...@4ax.com> References: <3BE...@gmx.de> <3BE...@gmx.de> <3BE...@xs4all.nl> <3BE...@nospam.mac.com> <9sebhc$c0c$02$1...@news.t-online.com> <3beada76$0$212$edf...@dspool01.news.tele.dk> <3BE...@stud.fh-hannover.de> <gtHrO9jJKUq8rhDq0fhE=ZvI...@4ax.com> <9shged$13k0gi$1...@ID-79724.news.dfncis.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.t-online.com 1005350877 03 12278 pCyrT2WTTWANQT 011110 00:07:57 X-Complaints-To: abu...@t-online.com X-Sender: 520...@t-dialin.net X-Newsreader: Forte Agent 1.6/32.525 Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:9901 de.alt.rec.ascii-art:2541
Related ASCII art in the Gallery
Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:
Make your own ASCII art
Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.
About this message.
This message was posted publicly to the newsgroup
alt.ascii-art
in 2001 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked.
The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can.
Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.
Report this message
Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.